Resumen de Platón, las pasiones y la crítica del populismo
- español
La tesis principal de este artículo es que la trascendencia política de las pasiones determina en Platón sus planteamientos éticos y políticos. La primera vez que se ocupa de ellas más sistemáticamente, como ocurre en el Gorgias, aparecen directamente involucradas en la crítica del imperialismo y de los procedimientos retóricos propios de la democracia ateniense, y su tratamiento debe ser uno de los ingredientes esenciales de la política concebida como un arte. Pero en la República el estado ideal surge de una reflexión sobre la necesidad de realizar una purgación de las pasiones en la ciudad lujosa y afiebrada que se trata de reformar. La importancia de la cuestión se deriva del hecho de que una teoría de la justicia en el individuo y en el estado consiste, en definitiva, en formular un ideal normativo de las relaciones que deben establecerse entre la razón y las pasiones del alma. A consecuencia de ello, las formas degeneradas del estado ideal pueden interpretarse como una secuencia en sentido creciente de la ilegítima irrupción de las pasiones en la sociedad enferma que se opone a aquel.
- English
The main thesis of this paper is that the political transcendence of passions determines Plato’s ethical and political points of view. The first time that he deals systematically with passions, as occurs in the Gorgias, they are directly implicated in the critic of imperialism and the rhetorical procedures of Athenian democracy. They are also an essential part of politics conceived as an art. In the Republic , the ideal city emerges as the necessity of practicing a purge of passions in the luxuriant or feverish city that has to be purged. The importance of this issue derives from the fact that the theory of justice in the individual and the city consists of a normative ideal on the relations that have to be established between passions and reason. As a consequence, the sequence of the degenerated forms of the ideal state can be interpreted as an increasing model of the illegitimate irruption of passions in the ill society opposed to it.
