Resumen de Il poeta del dettaglio: "Poesie 1980-2014" di Alberto Bertoni
- italiano
L’intervento presenta i temi più rilevanti dell’antologia poetica di Bertoni, uscita per Aragno nel 2018, che esclude il canzoniere ventennale Ricordi di Alzheimeir. Tra di essi centrale risulta il tema dell’amore che include la morte, dei propri cari e degli amici (come l’'intellettuale disorganico' Stefano Tassinari cui è dedicata la sezione Via crucis). Riprendendo – e tradendo – il modello montaliano di Satura, come anche il dialogo con i morti di Sereni, il volume mostra la compattezza di una produzione poetica che da sempre si inscrive in una prospettiva vitale, quotidiana, del tutto laica, con limiti precisi: 'alla fine con tutto il nostro impegno / è tanto se spostiamo un ninnolo, / siamo gli autori di un dettaglio'.
- English
This essay covers the most important themes in Bertoni’s poetry anthology, published by Aragno in 2018 and leaving out the twenty-year collection Ricordi di Alzheimer. One of the most pivotal theme is love, which includes death, the death of one’s family and friends (such as Stefano Tassinari, the 'intellettuale disorganico', the incoherent intellectual that the Via crucis section is dedicated to). By taking inspiration from – and betraying – the model of Montale’s Satura, as well as Sereni’s dialogue with the dead, the volume sounds as solid as a corpus of poetry, one which has always been had a place in a lively, familiar and entirely lay perspective, with very specific boundaries: 'alla fine con tutto il nostro impegno / è tanto se spostiamo un ninnolo, / siamo gli autori di un dettaglio'.
