Resumen de History of some plant communities of the Sils zone (La Selva, Catalonia, Spain)

Joan Maria Roure Nolla, Ramón Pérez i Obiol, Lluis Vilar Sais

• español

  Se presenta un estudio sobre la historia de algunas comunidades vegetales de Sils (Gerona), zona de gran interés por sus particularidades climáticas. La metodologia de estudio se ha basado en el anáiisis polínico de sedimentos de un antiguo lago. El diagrama polínico se caracteriza, principalmente, por un dominio absoluto de las ericáceas, una importante presencia de Quercus y Alnus y una débil representación de Pinus. La presencia de cereales y Juglans, así como el gran parecido del diagrama con el espectro polínico del paisage actual, nos lleva a pensar que esta secuencia se corresponde con los períodos Subatlántico o Subboreal

• català

  Es presenta un estudi sobre la història d'algunes comunitats vegetals de Sils (la Selva), zona considerada interessant per les seves particularitats climàtiques. La metodologia d'estudi s'ha basat en l'anàlisi pol-línica de sediments de l'antic estany. El diagrama pol-línic es caracteritza, principalment, per un absolut domini de les ericàcies, una important presència de Quercus i Alnus i una molt feble representació de Pinus. La presbncia de cereals i Juglans, així com la gran semblança del diagrama amb l'espectre pol-línic del paisatge actual, ens fa pensar que aquesta seqüència es correspon amb els períodes Subatlantic o Subboreal.

• English

  What we present here is a study about the history of some plant communities of Sils (NE part of Iberian Peninsula), an interesting zone for its climatical peculiarities. The method used is based on the pollen analysis of sediments from an ancient lake. The pollen diagram is mainly characterized by an absolute dominance of the Ericaceae, an important presence of Quercus and Alnus, and a little representation of Pinus. The presence of Cerealia pollen-type and Juglans, as well as the great similarity between this diagram and the pollen spectrum of the present landscape, takes us to the presumption that this pollen sequence corresponds to the Subatlantic or Subboreal period.