Resumen de Gulloren Sindromea (Pankreako Hiperentzimemia Onbera): Euskal Herriko lehen bi kasuen aurkezpena

Beñat de Alba Iriarte, Noelia Lopez Barba, Alexia Rubio Peral, David Monzon Casado, Miguel Artemio Zarco Fernandez, Luis Bujanda Fernández de Piérola

• euskara

  Gulloren sindromea pankreako hiperentzimemia onbera da, pertsona osasuntsuetan agertzen da eta denboran zehar mantentzen da. Entzima pankreatikoen balioen fluktuazio handia eta normalizazio iragankorra ditu ezaugarritzat eta ez dago pankreako gaixotasunen inolako froga kliniko edo morfologikorik. Ez da eritasuna, nahasmendu onbera baizik, baina bere diagnostiko zuzena egitea garrantzitsua da ikerketa, tratamendu, ospitaleratze eta osasun-egoerarengatiko kezka antzuak saihesteko.

• English

  Gullo´s syndrome is a benign pancreatic hyperenzymemia that appears in healthy individuals and that it maintained over time, with fluctuations and transient normalization of pancreatic enzyme values in the absence of any evidence of clinical or morphological pancreatic disease. Its correct diagnosis is important to assure the carriers of the defect that there is no pancreas disease and to avoid unnecessary examinations, treatments and hospitalizations.