Resumen de El conflicto sirio y los apoyos de sus aliados
- español
Mientras la guerra civil sigue causando víctimas mortales y produciendo un éxodo hacia las regiones de la frontera, las dos facciones, régimen y oposición, necesitan un apoyo exterior para luchar y conseguir sus objetivos.
Aunque la oposición puede contar con la Alianza Atlántica y las petromonarquías del Golfo, el presidente Bashar Al – Asad cuenta con unas grandes potencias, como Rusia y China, y el eje chií Teherán – Beirut , además de países como Irak, Corea del norte o Venezuela que, directa o indirectamente, ayudan al régimen sirio.
- English
Meantime the civil war still killing a lot of people and is causing an exodus to the boarders, both factions, regime and opposition, need an external support to fight and reach their goals.
Although the opposition can count on NATO and the Gulf petromonarquias, President Bashar Al - Assad has some great powers like Russia and China, and the Shiite axis Tehran - Beirut, in addition to countries such as Iraq, North Korea or Venezuela that directly or indirectly help the Syrian regime.
