Resumen de Discapacidad, seguridad humana y fuerzas armadas

Miguel A. Cabra de Luna, Francisco José Bariffi

• español

  El presente trabajo tiene como principal objetivo explorar la relación entre la temática de la discapacidad y la noción de seguridad humana, en el contexto específico de las fuerzas armadas españolas. El trabajo comienza con una aproximación general a la noción de seguridad humana para luego introducirse en el desarrollo de la temática de la discapacidad en el marco de las Naciones Unidas. Un desarrollo caracterizado por el cambio de paradigma del modelo médico al modelo social de discapacidad el cual ha sido recogido en clave de obligaciones jurídico internacionales en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Acto seguido el trabajo intenta construir puentes entre discapacidad y seguridad humana para lo que se centra en evaluar las obligaciones legales existentes para el Estado Español tanto hacia dentro de sus fuerzas armadas como respecto de sus acciones militares dentro y fuera del territorio español. Para finalizar, el trabajo dedica especial atención a evaluar el contenido jurídico del deber de proteger a personas con discapacidad a la luz del derecho internacional.

• English

  The main goal of this work is to explore the relationship between disability issues and the notion of human security within the specific context of the Spanish military forces. The work begins with a general approach to the notion of human security in order to continue with an introduction to the development of disability issues within the framework of the United Nations. A development characterized by the paradigm shift from a medical to a social model of disability enshrined as legal international obligations at the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Further on, the work tries to build bridges between disability and human security in order to identify existing legal obligations upon the Spanish State both within its military forces as well as in relation to its military actions both within and outside Spanish territory. To conclude, the works devotes special attention to assess the legal content of the duty to protect persons with disabilities in the light of international law.