Resumen de Feminización del daño social. Análisis de la cotidianidad en camareras de piso y policía local tras un accidente laboral

Elena Ferri Fuentevilla, Zoyla María Rodríguez Díaz, María Rivas Daza

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar el daño social ocasionado en mujeres y hombres tras un accidente laboral, entendiéndolo como la lesión o menoscabo que sufre una persona en su funcionalidad social (esfera personal, familiar, social y laboral) ante un hecho inesperado. Se parte de la premisa de que existe una feminización del daño social; es decir, con independencia de las particularidades de cada caso, las mujeres manifestarán mayor daño social en su cotidianidad debido fundamentalmente a los marcos de referencia (frames) patriarcales que propician una doble presencia femenina en el ámbito privado y público. Se han realizado un total de 12 entrevistas semiestructuradas a mujeres camareras de piso y mujeres y hombres policías locales con la intención de comparar una profesión altamente feminizada y otra masculinizada. Los principales resultados muestran que, tras un accidente laboral, en términos generales, las mujeres sufren mayor daño social debido fundamentalmente al liderazgo que ejercen en el ámbito privado, antes y después del accidente.

• English

  This article aims at analysing social damage caused to women and men after an accident at work, seeing it as a injury or undermining suffered by a person in their social functionality (personal, family, social and work sphere) before an unexpected event. The basic premise is that there is a feminization of social damage; that is, regardless of the case, women will express greater social damage in their everyday life due mainly to patriarchal frames that facilitate a dual female presence in the private and public sphere. A total of 12 semi-structured interviews been conducted with women chambermaid and local women and men policie with the expectation of comparing highly feminized and masculinized profession. The main findings reveal that, after an accident at work, in general, women suffer greater social damage mainly due to the leadership they are showing on the private sector, before and after the accident.