Resumen de La protection sociale dans le Brésil de Lula: trop de dépenses, ou trop peu de recettes?
Le débat sur la protection sociale au Brésil a été relancé par l'élection de Lula, et porte essentiellement sur deux points : le pro gramme «faim zéro », et les retraites de la fonction publique. Mais la question de la protection sociale déborde largement ces deux aspects.
Après un bref rappel des années 1990, cet article insiste sur la principale raison de la crise de la protection sociale brésilienne : la faiblesse des recettes, et ses causes. La question des marges de manoeuvre dépend alors de la capacité à produire un projet et un consensus politiques sur la question de la protection sociale, dont on ne voit encore guère les signes.
