Resumen de Vigilar o corregir: modelos de efectividad de los derechos sociales

Jesús García Cívico

• español

  Desde su concepción los derechos sociales han estado relacionados con ideas como las de dignidad, igualdad y cohesión social. Durante un tiempo sirvieron para amortiguar las diferencias económicas provocadas por el mercado, ¿qué capacidad tienen hoy para mitigar el crecimiento de la desigualdad o cuál es su relación con la inclusión social? Las aproximaciones a la eficacia de los derechos sociales han seguido tradicionalmente distintas vías, junto a índices y magnitudes relativos a la distribución de la renta, se han desarrollado indicadores de derechos sociales. La mayoría de esos modelos partían de variables características de un tipo de eficacia «ex post» obviando la importancia de la creación de desigualdades en el origen, así como una diversificación del agente responsable. Este trabajo reflexiona sobre la viabilidad de los distintos modelos de eficacia real o efectividad de los derechos sociales en relación con la desigualdad, aportando ideas para un modelo complejo que incluya elementos propios de la justicia social igualitaria y meritocrática, así como novedades relacionadas con la «Better Regulation» y los análisis de impacto normativo.

• English

  Since its conception, social rights have been related to ideas such as those of dignity, equality and social cohesion. They served to cushion the economic differences caused by the market, what capacity do they have today to mitigate the growth of inequality or what is their relationship with social inclusion? Approaches to the effectiveness of social rights have traditionally followed different routes, along with indices and magnitudes relative to income distribution, indicators of social rights have been developed. Most of these models started from variables characteristic of an “ex post” type of efficiency, ignoring the importance of creating inequalities at the source, as well as a diversification of the responsible agent. This work reflects on the viability of the different models of real efficacy or effectiveness of social rights in relation to inequality, providing ideas for a complex model that includes elements of egalitarian and meritocratic social justice, as well as news related to «Better Regulation» and regulatory impact analysis.