“Más que dolor”: experiencia de pacientes dializados respecto a su punción en hemodiálisis

• Lucía Tovar-Muñoz ^[1] ; Irene Serrano-Navarro ^[1] ; Patricia Mesa-Abad ^[1] ; Rodolfo Crespo-Montero ^[2] ; Pedro Ventura-Puertos ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
  2. [2] Departamento de Enfermería. Facultad de Medicina y Enfermería. Universidad de Córdoba. Córdoba. España Servicio de Nefrología. Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba. Córdoba. España Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba. Córdoba. España
• Localización: Enfermería Nefrológica, ISSN 2254-2884, Vol. 23, Nº. 1, 2020, págs. 34-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “More than pain”: experiences of dialyzed patients regarding their puncture in hemodialysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: El dolor a la punción de la fístula arteriovenosa es una constante en todos los pacientes en hemodiálisis.

    Objetivo: El propósito del estudio fue explorar la percepción del dolor a la punción en los pacientes en hemodiálisis, analizando tanto emociones como ideas sobre su calidad de vida.

    Material y Método: Se realizó un estudio cualitativo, de carácter fenomenológico, en el Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, en la Unidad de Nefrología y en el Servicio de Consultas Externas “El Perpetuo Socorro” (que también pertenece al mismo hospital). Se realizaron entrevistas semiestructuradas a diez pacientes, hombres y mujeres, que sufrían de Insuficiencia Renal Crónica bajo tratamiento de hemodiálisis.

    Resultados: Se llevó a cabo un análisis de contenido del que emergieron tres categorías principales asociadas a distintas subcategorías: 1) Doler, duele ¿eh? Pero… (Mejora con el tiempo; Cuando duele lo hace de verdad;

    ¿Duele? Ni te enteras); 2) Ansiedad y miedos relacionados con la intervención (Cuestión de mentalizarse; Ansiedad anticipatoria; Desesperación e inseguridad ante complicaciones y desinformación; ¡Por Dios, que no se rompa la fístula!; Las manos de la enfermera); 3) Una calidad de vida comprometida (Muchas limitaciones; Pero no tiene tanto impacto; ¿Catéter o fístula?).

    Conclusiones: El estudio permitió describir las percepciones de los pacientes en hemodiálisis en torno a la punción, su contexto y consecuencias, posibilitando, primero, una mayor comprensión y empatía en los profesionales de la salud y, después, una base para otras aproximaciones indagatorias al fenómeno en cuestión.

  • English

    Introduction: Pain during puncture of the arteriovenous fistula is a constant in all hemodialysis patients.

    Objective: The purpose of the study was to explore the perception of pain during puncture in hemodialysis Correspondencia:

    Lucia Tovar Muñoz E-mail: luciatovar96@hotmail.com 35 35 Enferm Nefrol. 2020 Ene-Mar;23(1):34-43 Tovar-Muñoz L et al. https://doi.org/10.37551/S2254-28842020004 Originales patients, analyzing both emotions and ideas about their quality of life.

    Material and Method: A qualitative study with a phenomenological approach was carried out at the Reina Sofía University Hospital in Córdoba, at the Nephrology Unit and at the External Consultation Service “El Perpetuo Socorro” (which also belongs to the same hospital). Semi-structured interviews were conducted with ten patients, men and women suffering from chronic renal failure on hemodialysis.

    Results: A content analysis was carried out from which three main categories associated with different subcategories emerged: 1) It hurts, it hurts, huh? But... (Improves over time; When it hurts, it does; Does it hurt? You don't even know); 2) Anxiety and fears related to the intervention (Question of make aware;

    Anticipatory anxiety; Despair and insecurity in the face of complications and misinformation; For God's sake, do not break the fistula!; The nurse’s hands); 3) A compromised quality of life (Many limitations; But it doesn't have that much impact; catheter or fistula?).

    Conclusions: The study allowed describing the perceptions of hemodialysis patients regarding puncture, context and consequences, allowing, first, a greater understanding and empathy in health professionals and, later, a basis for other approaches to the phenomenon.