Resumen de Caracoles acuáticos dulceacuicolas. Acercamiento a algunas especies interesantes presentes en la comarca comunidad de Calatayud
- español
Dentro de la variada biodiversidad que encierra la comarca Comunidad de Calatayud, existen algunas especies poco conocidas no ya a nivel comarcal sino incluso a nivel mundial. Determinados gasterópodos de agua dulce se encuentran entre las especies más desconocidas, con poblaciones descubiertas recientemente y ligadas a hábitat de fuentes, manantiales, barrancos y arroyos. Algunas de estas especies se encuentran recogidas dentro del catálogo de Especies Amenazadas de Aragón, otras no lo están y deberían incorporarse a la mayor brevedad posible.La contaminación de las aguas por vertidos urbanos o agrícolas, la transformación de los cauces, acequias y barrancos y la presencia de especies exóticas y/o invasoras son los factores más graves de amenaza para estas especies.
- English
Within the biodiversity variety in the area of Calatayud, there are some un-known species not only in this region, but even worldivide. Some fresh water gaster-opods can be found among the most unusual/unknown species which have been discovered recently in streams, springs and gorges. Some of them are catalogued to become extinct in Aragón, others are not and should be added as soon as possible.The water pollution owing to urban or agricultural waste, ditches and gorges and the presence of exotic and/or invaders species are the most dangerous ele-ments for these species
