Resumen de Determinantes sociales de la salud en la población adulta mayor del Barrio San Nicolás de Coro
- español
La investigación que se presenta propone como objeto de estudio el análisis de los determinantes sociales que influyen en la salud de la población adulta mayor del Barrio San Nicolás de Coro, estado Falcón. El estudio se configuró en la Maestría de Gestión de Investigación y Desarrollo de la Universidad Central de Venezuela. La investigación fue de tipo descriptiva, transeccional y de campo ya que los datos se recogieron directamente de la realidad estudiada. Se usó una muestra de 83 adultos mayores de ambos sexos. Para la recolección de los datos se utilizó como técnica la entrevista estructurada y el cuestionario como instrumento, el cual constó de dos partes y estructurado por 74 ítems con preguntas de selección simple. El instrumento final se diseñó por la investigadora luego de las observaciones de tres expertos quienes garantizaron la validez de contenido, mientras que la confiabilidad resultó luego de obtener un alfa de Crombach de 0,8325. Para el análisis y presentación de los datos se utilizó la estadística descriptiva univariada. La importancia del estudio radica en evidenciar la necesidad de implementar políticas públicas a favor de la población adulta mayor. Como resultado se determinó que la población adulta mayor tiene mínimas oportunidades de acceso a la salud y mayores condiciones de vulnerabilidad. Concluyéndose que las características de los determinantes sociales de la salud en la población adulta mayor del Barrio San Nicolás de Coro evidencian la deficiencia del sistema de salud, la debilidad de políticas sociales dirigidas a la población adulta mayor, una población desasistida en los aspectos sociales y de salud.
- English
The presented research proposes as an object of study the analysis of the social determinants that influence the health of the older adult population of the San Nicolás de Coro neighborhood, Falcón state. The study was configured in the Master of Management of Research and Development of the Central University of Venezuela. The research was of descriptive, transectional and field type since the data was collected directly from the studied reality. A sample of 83 older adults of both sexes was used. For the data collection, the structured interview and the questionnaire were used as a technique, which consisted of two parts and structured by 74 items with simple selection questions. The final instrument was designed by the researcher after the observations of three experts who guaranteed the content validity, while the reliability was obtained after obtaining a Crombach’s alpha of 0.8325. For the analysis and presentation of the data, the univariate descriptive statistics was used. The importance of the study lies in evidencing the need to implement public policies in favor of the older adult population. As a result, it was determined that the older adult population has minimal opportunities for access to health and greater vulnerability conditions. It was concluded that the characteristics of the social determinants of health in the older adult population of the San Nicolás de Coro neighborhood show the deficiency of the health system, the weakness of social policies aimed at the elderly population, a socially unassisted population and of health.
- français
La recherche présentée propose comme objet d’étude l’analyse des déterminants sociaux qui influent sur la santé de la population âgée du quartier de San Nicolás de Coro, dans l’État de Falcón. L’étude a été configurée dans le Master de gestion de la recherche et du développement de l’Université centrale du Venezuela. La recherche était de type descriptif, transectional et de terrain puisque les données étaient collectées directement à partir de la réalité étudiée. Un échantillon de 83 adultes âgés des deux sexes a été utilisé. Pour la collecte de données, l’interview structurée et le questionnaire ont été utilisés comme technique, composée de deux parties et structurée par 74 items avec des questions de sélection simples. L’instrument final a été conçu par le chercheur après les observations de trois experts qui ont garanti la validité du contenu, tandis que la fiabilité a été obtenue après avoir obtenu un alpha de Crombach de 0,8325. Pour l’analyse et la présentation des données, les statistiques descriptives univariées ont été utilisées. L’importance de l’étude réside dans la mise en évidence de la nécessité de mettre en place des politiques publiques en faveur des personnes âgées. En conséquence, il a été déterminé que la population adulte âgée a peu d’opportunités d’accès à la santé et de plus grandes conditions de vulnérabilité. Il a été conclu que les caractéristiques des déterminants sociaux de la santé dans la population âgée du quartier de San Nicolás de Coro montrent la déficience du système de santé, la faiblesse des politiques sociales visant la population âgée, une population socialement non assistée et de la santé.
