Gioconda Belli: la responsabilità della scrittura

• Francesca Valentini ^[1]
  1. [1] University of Trieste

     University of Trieste

     Trieste, Italia

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 113, 2020, págs. 81-89
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Gioconda Belli è una delle voci più raffinate dell’emancipazione della figura femminile all’interno del panorama letterario latinoamericano del XX secolo. La scrittrice nicaraguense, sin dalle sue prime opere, attua una propria personale rivoluzione a partire da ripensamento della dimensione del corpo femminile, il quale assume un significato simbolico e metaforico capace di rappresentare il profondo cambiamento ideologico auspicato dalla Belli. Secondo l’autrice è necessario ridefinire al ruolo femminile all’interno delle società latinoamericane affinché la donna acquisisca uno status di soggetto capace di affrancarla dall’immagine marcatamente subordinata che l’universo patriarcale le ha riservato. Questo filo conduttore che guida il lettore all’interno della produzione dell’autrice, si ritrova anche nell’ultimo romanzo, Las fiebres de la memorias (2018), nel quale, eccezionalmente, compare un protagonista maschile, il quale riuscirà a ridefinire sé stesso solo attraverso una ‘femminizzazione’, una valorizzazione di quella dimensione della cura dell’altro che generalmente viene pensata come pertinenza muliebre.

  • English

    Gioconda Belli is one of the most refined female voices of emancipation in twenty-century Latin American literature. Since her earliest works, this Nicaraguan writer carries out her own personal revolution starting with a rethinking of the female body, which takes on a symbolic and metaphorical meaning capable of representing the profound ideological change desired by Belli. According to the author, it is necessary to rethink the female role within Latin American societies so that women can acquire the status of subjects capable of freeing themselves from the markedly subordinated image that the patriarchal universe has reserved to them. This common thread guides the reader within the author’s production and it can be found also in her latest novel, Las fiebres de la memorias (2018), in which, exceptionally, a male protagonist appears, who will be able to redefine himself only through a ‘feminization’, an enhancement of that dimension of caring for others which is generally thought of as strictly belonging to a feminine universe.