Resumen de Enfoque sistémico y planeamiento operativo: el emperador está desnudo
- español
El planeamiento operativo actual gira en torno al enfoque sistémico, paradigma moderno y prometedor para estudiar y conocer la realidad. Frente a una aproximación tradicional distinta, la doctrina aliada vigente impone que se estudie el espacio de batalla como un sistema de sistemas, identificando actores y sus relaciones; y que se influya en unos y otros a través de nuestras acciones (cinéticas o no) para conseguir los efectos deseados y evitar los indeseados.
Esta forma de abordar el planeamiento se basa en disciplinas académicas como la teoría de sistemas y la dinámica de sistemas, no muy conocidas en el ámbito castrense.
Importarlas y emplearlas correctamente requiere de un estudio, comprensión y adaptación que no se ha hecho, o no se ha completado con suficiente profundidad.
- English
Nowadays operational planning relies on the ‘systems perspective’, which is a modern, promising paradigm to deepen our knowledge on any subject. Overcoming the traditional military decision-making basics, current allied doctrine declares that the battlespace has to be understood as a system of systems, to identify actors and their relationships and to influence them all by our actions (kinetic or not) in order to achieve the desired effects while avoiding the undesired ones.
This way of approaching the operational planning is based on academic disciplines such as the General Systems Theory and Systems Dynamics; neither of them is well known in the military. In order to make a proper use of these disciplines it is essential to study, understand and adapt their technics and such research has not been done, or it has not been developed in enough depth.
