Women and alcohol in developing countries

• Mª Elena Medina-Mora ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Psiquiatría

     Instituto Nacional de Psiquiatría

     México

     
• Localización: Salud mental, ISSN 0185-3325, Vol. 24, Nº. 2, 2001, págs. 3-10
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las mujeres alrededor del mundo corren un gran riesgo de presentar problemas relacionados con el alcohol. En las culturas en las que se consume alcohol se espera que las mujeres se abstengan o beban menos que los hombres y, como resultado, de hecho beben menos; sin embargo cuando desarrollan un problema derivado de su forma de beber las rechazan, tienen más problemas y ocultan más su adicción, lo que dificulta detectarlas y tratarlas oportunamente. A las mujeres que no beben alcohol también les afecta en su papel de madres o esposas de personas dependientes, quienes las hacen víctimas de su adicción y de su incapacidad para proveer al hogar. A pesar de estas importantes diferencias entre los géneros, la investigación social y en salud, tradicionalmente se ha enfocado en los hábitos de consumo de los varones, y las unidades para medir su consumo y los problemas, así como las alternativas de prevención y tratamiento, no han considerado las condiciones y necesidades especiales de las mujeres. Este trabajo, enfo cado a los países en desarrollo, describe las diferencias fisiológicas, psicológicas y socioculturales de género, describe la posición de la mujer en los países en vías de desarrollo, y la forma especial en que resultan afectadas por el consumo de alcohol. Ilustra las diferencias de género en las prácticas, las normas y los problemas relacionados con el consumo de alcohol, y las alternativas de tratamiento, y presenta algunas consideraciones que llevarán a una política más comprensiva de este problema.

  • English

    Women around the world seem to be at an important risk of developing alcohol problems. In most drinking cultures, females are expected to abstain or drink less than males and as a consequence they actually drink less. However when they develop alcohol problems, they are often more rejected, experience more problems and hide more their addiction, which in turn difficult early detection and treatment. Females that do not drink alcohol are also affected in their social role of mothers or wives of alcohol addicts, which include violence and an increased burden in their role as providers, among others. In spite of these important differences, social and health research has traditionally focused on male drinking habits and problems, and the current measures to study this problem as well as the prevention and treatment alternatives, have been developed disregarding the special conditions and needs of females. This paper focused on the developing nations, describes the physiological, psychological, and socio-cultural gender differences; describes the position of females and the special way in which they are affected by alcohol; illustrates gender differences in drinking practices, drinking norms, alcohol related problems and treatment alternatives, and presents some considerations leading to a more comprehensive policy.