Resumen de Madrid: poesía, líneas de fuga
Andrés Fisher, Benito del Pliego
No hay ya regiones culturales independientes y aisladas ni grandes narraciones historiográficas que puedan salir indemnes del cotejo con la complejísima realidad cultural de un mundo globalizado y las aproximaciones teóricas contemporáneas que sospechan de los antiguos juramentos de lealtad al canon. Además de nuestra propia aproximación «apanorámica y no-lineal» a los desarrollos de lo poético en Madrid (siguiendo la apuesta rizomática de Gilles Deleuze y Félix Guattari), el número cuenta con un artículo de José Ignacio Padilla que, de alguna manera, extiende el acercamiento crítico con que ya había leído ciertas obras y movimientos poéticos latinoamericanos -en su ensayo El terreno en disputa es el lenguaje- a prácticas poéticas de dos autores radicados en Madrid, pero claramente conectados con debates creativos internacionales. Ante esto, entre más cosas, acudimos al cronopio mayor, Julio Cortázar, cuando ante la crítica reaccionaria que cuestionaba su latinoamericanidad primero por su larga estancia y después por su ciudadanía francesa, respondía con risueño desdén que al contrario, que la mirada desde el lado de allá le aguzaba y afinaba la que nunca dejó de tener y de cultivar del lado de acá.
