Resumen de Influência da lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda J.E. Smith, sobre híbridos de milho, no sul do Tocantins, Brasil

Edmar Vinícius de Carvalho, André Henrique Gonçalves, Flávio Sérgio Afférri, Michel Antônio Dotto, Joenes Mucci Peluzio

• español

  El gusano cogollero (Spodoptera frugiperda Smith) es una plaga del maíz, y se produce en todas las regiones productoras, tanto en los cultivos de verano, como en la segunda temporada (la segunda temporada). Con el advenimiento de la biotecnología, hemos desarrollado nuevas tácticas de control de plagas que implica el uso de plantas modificadas genéticamente resistentes a los insectos. Considerando la importancia de S. frugiperda en maíz en Brasil, así como la presencia de materiales transgénicos, esta investigación tuvo como objetivo evaluar los daños causados por S. frugiperda en híbridos de maíz, el control de transgénicos y no transgénicos-en productos químicos, orgánicos y sin control bajo condiciones de infestación natural en el sureño estado de Tocantins. El rendimiento de los híbridos fue superior a la productividad media del Estado de Tocantins, teniendo en cuenta sólo la segunda cosecha de maíz, donde los tipos de control no tuvo efecto significativo en la productividad. Los híbridos transgénicos tenían menos lesiones foliares, medida en relación con los demás, sin importar el tipo de control aplicadas.

• English

  The fall armyworm (Spodoptera frugiperda JESmith) is a major pest of corn, and occurs in all producing regions, both in summer crops, as in the second crop (second crop). With the advent of biotechnology, were developed new tactics of pest control, which consists of the use of genetically modified plants resistant to insects. Considering the importance of S. frugiperda in corn in Brazil, as well as lack of transgenic materials, this research aimed to evaluate the injuries caused by S. frugiperda in corn hybrids, transgenic and non-transgenic, and control in chemical, organic and without control under conditions of natural infestation in the southern state of Tocantins. The grain yield was higher than average productivity of Tocantins State, considering only the second crop of corn, where the types of control had no significant effect on productivity. The transgenic hybrid had lower foliar injury, compared to other evaluated, regardless of the type of control applied.

• português

  A lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda J.E.Smith) é a principal praga da cultura do milho, e ocorre em todas as regiões produtoras, tanto nos cultivos de verão, quanto nos de segunda safra (safrinha). Com o advento da biotecnologia, foi desenvolvida nova tática de controle de pragas, que consiste no uso de plantas geneticamente modificadas resistentes a insetos. Considerando-se a importância de S. frugiperda em milho, no Brasil, bem como a existência de materiais transgênicos, a presente pesquisa teve por objetivo avaliar as injúrias causadas por S. frugiperda em híbridos de milho, transgênicos e não-transgênicos, sob controle químico, orgânico e sem controle, em condições de infestação natural na região sul do Estado do Tocantins. A produtividade dos híbridos foi maior que média de produtividade do Estado do Tocantins, considerando somente a segunda safra de milho, onde os tipos de controle não tiveram efeito significativo na produtividade. O híbrido transgênico apresentou menor lesão foliar, em relação aos demais avaliados, independentemente do tipo de controle aplicado.