Resumen de Comparación del análisis inmunoenzimático y la cromatografía de líquidos de alta eficiencia (EMIT y HPLC) para la medición de carbamacepina en muestras séricas

Julia Moreno, Orlando Jaimes, Ana Dorantes Jarana, Estela Nieves, Guadalupe López, Aurora Belmont, Gerardo Heinze

• español

  Se analizaron 40 muestras de suero de pacientes tratados con carbamacepina por inmunoanálisis enzimático (EMIT) y cromatografía de líquidos de alta eficiencia (HPLC) y se compararon los resultados. El método cromatográfico incluye la extracci ón de la carbamacepina con cloruro de metileno y su separación cromatográfica en una columna Nova Pak C18 usando una mezcla de acetonitrilo al 25% en agua pH 5.6. La detección se hizo en un detector de absorbancia a 215 nm. La correlación entre estos dos métodos fue de 0.93. Las bandas de confianza para la predicción de HPLC en función de EMIT calculadas mediante el criterio de Working-Hotelling, mostraron un error máximo de 1.1, 0.5 y 1.6 µg/ml en el rango bajo, medio y alto respectivamente con una probabilidad 0.05. La ecuación que expresa el comportamiento de la medición de carbamacepina por HPLC en función del EMIT es: HPLC = 0.824 x EMIT + 0.777 Posteriormente, se usó el método cromatográfico para determinar los niveles séricos predosis de carbamacepina y 10,11- epo xi-carbamacepina en 5 pacientes epilépticas que recibieron una dosis oral de 200 mg de carbamacepina cada 8 horas como único anticonvulsivante para el control de sus crisis.

• English

  The sera of 40 patients treated with carbamazepine were analyzed by enzyme immunoassay (EMIT) and high-performance liquid chromatography (HPLC) and the results were compared. The chromatographic method includes carbamazepine extraction with methylene chloride and its chromatographic separation in a Nova Pak C18 column by using a mixture of 25% v/v acetonitrile in H2O pH 5.6. Detection was made in an absorbance detector at 215 nm.

  Correlation between these two methods was 0.93. Confidence bands for predicting HPLC according to the EMIT with WorkingHotelling criterium showed 1.1, 0.5 and 1.6 µg/ml maximun error at low, medium and high ranges, respectively with a p=0.05 probability.

  The equation expressing the behavior of carbamazepine measurement by HPLC in function of EMIT is as follows:

  HPLC=0.824 x EMIT + 0.777 Afterwards, the chromatographic method was used for determining the serum predosis levels of carbamacepine and 10, 11-epoxi-carbamacepine in five epileptic patients that received an oral dosis of 200 mg of carbamacepine every 8 hrs as the only anticonvulsivant for controlling their crises.