Resumen de La medición de la conducta suicida en México: estimaciones y procedimientos

Liliana Mondragón Barrios, Guilherme Borges, Reyna Gutiérrez Reynaga

• español

  Este es un análisis de los resultados de varios estudios en diferentes poblaciones de México sobre el intento y la ideación suicida, en el que se utilizaron diferentes metodologías e instrumentos para medirlos. En su mayoría, estos fueron encuestas representativas de muestras de hogares y escuelas, así como estudios en escenarios clínicos.

  La prevalencia más alta de intento de suicidio fue de 10%. La prevalencia de ideación suicida más alta fue de 40.7%. Se encontraron diferencias importantes en los instrumentos utilizados para medir la conducta suicida y su temporalidad, y en los puntos de corte utilizados para definir los casos.

  Este análisis de la información nos permitirá obtener datos más precisos sobre el intento y la ideación suicida en la población mexicana, los cuales son muy importantes para diseñar las políticas de salud. Unificando los criterios de los investigadores, se contará con mejores registros sobre el intento y la ideación suicida.

• English

  This is an analysis of the results of several studies performed in different populations of Mexico on suicide ideation and attempts, in which different methods and measurement instruments were used. Most of these studies were representative samples of household and students surveys, and studies at clinical settings.

  The highest prevalence of suicide attempt was 10%. The highest prevalence of suicide ideation was 40.7%. Important differences were found according to the instruments used to measure suicidal behavior in the time frame and in the cut-off points used for defining cases.

  These analyses, give precise information on ideation and suicide attempts in the Mexican population, which is important for designing policies. Unified criteria will provide better registers on both suicide ideation and attempts