Sepan quantos esta carta vieren: poderes notariales y comercio transnacional en Sevilla, 1570-1600

JIMÉNEZ MONTES, Germán ^[1]
1. [1] University of Groningen
  
  University of Groningen
  
  Países Bajos
Localización: Studia historica. Historia moderna, ISSN 0213-2079, Vol. 42, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Intercambios y comercio trasnacional en las ciudades atlánticas del sur de España), págs. 39-64
Idioma: español
Títulos paralelos:
- To Those Who May Read This Letter: Powers of Attorney and Long-Distance Trade in Seville, 1570-1600
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Este trabajo estudia cómo un grupo de mercaderes flamencos y alemanes que residieron en Sevilla a finales del siglo XVI formalizaron documentos notariales como parte de sus estrategias en el comercio de larga distancia. El artículo se centra en el uso de la carta de poder y concluye que, para estos mercaderes, estos documentos notariales representaron una herramienta fundamental para organizar sus conexiones más allá de Sevilla en tres espacios atlánticos distintos: la Baja Andalucía, América y el Mar del Norte.
- English
  This article examines how Flemish and German traders in sixteenth-century Seville resorted to the formalization of notarial documents to organise their participation in long-distance trade. The analysis focuses on a type of document in particular, the power of attorney. It concludes that, for these merchants, the power of attorney became a fundamental tool for the organization of their commercial connections in three different Atlantic areas: the western Andalusian coast, the Americas and the North Sea.