La excepción de empresas en crisis

• Autores: Carlos Ignacio Arboleda Suárez
• Localización: Revista de derecho de la competencia CEDEC, ISSN 1900-6381, Nº. Extra 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Avances en Derecho de la Competencia. CEDEC XVIII), ISBN 9789587911701, págs. 109-130
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las autoridades de competencia tienen la facultad, e incluso la obligación, de objetar cualquier operación de integración que cause una restricción indebida en el mercado de magnitud tal que no pueda ser remediada vía condicionamientos. No obstante, cuando las partes pueden probar que una de ellas está en una situación de crisis financiera que implicará su salida del mercado en el futuro cercano y que no hay mecanismos menos restrictivos que le permitan seguir ejecutando su actividad económica, la autoridad puede autorizarla con base en la “excepción de empresa en crisis”. Sin embargo, su aplicación está restringida al cumplimiento de estrictas condiciones que buscan que sólo se aplique en casos realmente excepcionales.

  • English

    Competition authorities worldwide have the power, and even the obligation to block any transaction that causes an undue restriction to competition in the market that cannot be resolved even through the imposition of remedies. Nevertheless, whenever the parties can demonstrate that one of them is in a situation of financial crisis that will inevitably lead to its exit from the market and that no less restrictive means are available, the authority may approve the transaction applying the “failing firm defense”. However, its application is restricted to those cases that fulfill strict conditions aimed at ensuring that this defense is applied only to the most exceptional of cases.