Resumen de Intervención familiar sistémica en un caso de trastorno traumático del desarrollo

Olaya Salinas Fernández, Magdalena Cubel Alarcón, Carmen Casas García

• español

  El trauma temprano, consecuencia de la exposición a factores de estrés graves, repetitivos y prolongados en el tiempo y especialmente provocado por una falta de sensibilidad o deficiencia en el cuidado y protección a manos de los cuidadores, provoca una serie de consecuencias negativas afectando a todas las áreas de desarrollo social, emocional e intelectual en los niños/as. En el presente artículo, se explora, desde una perspectiva sistémica, la conceptualización del trastorno traumático del desarrollo y sus consecuencias. Para ello, se expone y se analiza un caso clínico con una historia de trauma temprano con el que se pretende reflexionar, además, sobre las implicaciones para el tratamiento y los desafíos que se pueden encontrar los terapeutas en este tipo de casos, en los que el sufrimiento y desamparo del paciente es significativo y duradero

• English

  Early childhood trauma resulting from exposure to severe, repetitive and prolonged over time stress factors, especially caused by a lack of sensitivity or deficiency in the care and protection from caregivers, causes a series of negative consequences that affect to all areas of social, emotional and intellectual development in children. In the present article, the conceptualization of the traumatic developmental disorder and its consequences is explored from a systemic perspective. For this purpose, a clinical case with a history of early trauma is exposed and analysed, with the aim of reflecting, in addition, on the implications for treatment and the challenges that therapists can encounter in this type of case, in which the suffering and helplessness of the patient is significant and lasting.