Resumen de Sinergia universidad-empresa: análisis de la creación de empresas spin-off en la provincia de São Paulo y su apoyo al emprendimiento

Nuria Bautista Puig, Raimundo Nonato Macedo dos Santos, Elías Sanz Casado

• español

  El emprendimiento ha cobrado vital importancia en los últimos años, considerándose como un elemento fundamental para el desarrollo económico e innovador de cualquier país, especialmente necesario dada la coyuntura de crisis económica actual. En esta línea, la creación de empresas se considera como un factor determinante para el crecimiento económico y la mejora de la competitividad de los países.

  Centrándonos específicamente en el caso de Brasil, tal y como indica el último informe del Global Entrepreneurship Monitor (Andreassi T. et al, 2014), el emprendimiento está cada vez más aceptado y hay una mayor difusión de la actividad empresarial en el país, creando unas condiciones adecuadas para el desarrollo de este tipo de iniciativas (Lima E. et al, 2014). Un tipo de emprendimiento surgido de las instituciones universitarias es el fenómeno de las spin-off, cuyo número se ha incrementado en los últimos años. Este tipo de iniciativas empresariales puede definirse como una modalidad de empresas de base tecnológica (EBT) creada a partir del conocimiento y/o tecnologías desarrolladas en el seno de la universidad y que sirven como nexo de unión entre el ámbito académico y el empresarial (Iglesias P. et al, 2012). En el contexto brasileño, en los últimos años, se han propiciado múltiples iniciativas de apoyo al emprendimiento empresarial, concretamente en lo que concierne a las de tipo spin-off, aunque hace falta un análisis más profundo para analizar sus posibles efectos dada la situación de incertidumbre política y económica actual.

  El objetivo de este trabajo es conocer la situación actual de este tipo de empresas, así como el apoyo por parte de la universidad para tratar el fenómeno del emprendimiento, además del análisis de la formación y las iniciativas en la estimulación de estas innovaciones.

• English

  Entrepreneurship has gained a vital relevance in last years, considering itself as a fundamental element for economic and innovative development of any country, especially necessary given the current economic crisis. In this line, business creation could be a determining factor to economic growth and improvement of the country competitiveness. Focusing specifically in the case of Brazil, as it is indicated in the last report of Global Entrepreneurship Monitor (Andreassi T. et al, 2014), entrepreneurship has become increasingly accepted and there is a broader dissemination of entrepreneurial activity in the country, by creating suitable conditions for the development of these initiatives (Lima E. et al, 2014). Spinoff is one type of entrepreneurship that emerged from the universities, whose number had significantly increased over the last years. This kind of entrepreneurial activities can be defined as a type of technology-based company (EBT) created from the knowledge and/or technologies developed within the framework of university and that act as a link between academia and business (Churches P. et al, 2012). In the Brazilian context, in recent years, many initiatives supporting business entrepreneurship has been developed, specifically with regard to spin-off, although a deeper analysis to analyze the possible effects given the uncertain political and economic situation must be carried.

  The aim of this work is to know what the current situation of these businesses is, as well as the support by the university to treat the entrepreneurship phenomenon, besides of training and initiatives analysis for stimulating these innovations.