Resumen de Bibliotecas públicas, aliadas con la lectoescritura creativa infantil

Pilar del Campo Puerta

• español

  “La participación colectiva de los usuarios de las bibliotecas públicas es posible y muy positiva cuando hay un interés común, porque a las misiones de las bibliotecas (fomento a la lectura, atención y formación de usuarios, atención a las desideratas préstamo interbibliotecario…) puede añadirse el fomento de la escritura creativa, la motivación de los usuarios, atención a las ideas, fomento y puesta en común de las mismas para llegar a un objetivo común”. Esta frase es la que define la actividad que se ha llevado a cabo en dieciséis Bibliotecas Públicas de Madrid, con usuarios infantiles entre 6 y 11 años, pero la misma definición es válida para cualquier colectivo, donde el trabajo en equipo entre personas que, sin conocerse, se sientan unidas por un interés común, que en este caso ha sido hacer el libro titulado El Quijote en Naipes: Las nuevas aventuras del hidalgo caballero sucedidas en el siglo XXI, en conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes.

• English

  "The joint participation from users in public libraries is possible and very positive when there is a project of common interest. To the definitive library statements of promoting reading, user education, lending, interlibrary loan, could be added: to support creative writing, user motivation, attention to ideas and sharing them to reach a common goal”. This phrase defines the activity that has made in sixteen Public Libraries of Madrid, with users between 6 and 11 years old. That definition is valid for any group where teamwork among people who without knowing each other is possible. When they feel united by a common interest, which in this case has been to make a digital book called Don Quixote in Playing Cards:

  The New Adventures of noble knight occurred in the XXI century, commemorating the fourth centenary of the death of Cervantes.