Resumen de Una red global de computación para LHC

J. M. Hernández Calama, Nicanor Colino Arriero

• español

  Una innovadora infraestructura de computación ha jugado un papel instrumental en el reciente descubrimiento de la partícula de Higgs en el LHC, permitiendo a científicos de todo el mundo almacenar, procesar y analizar enormes cantidades de datos en tiempo récord. La tecnología de computación Grid ha permitido integrar los recursos de centros de computación repartidos por todo el planeta, incluido el CIEMAT, en un sistema distribuido que permite compartir estos recursos y acceder a ellos a través de Internet de una manera transparente y homogénea. Un superordenador global para los experimentos de LHC

• English

  An innovative computing infrastructure has played an instrumental role in the recent discovery of the Higgs boson in the LHC and has enabled scientists all over the world to store, process and analyze enormous amounts of data in record time. The Grid computing technology has made it possible to integrate computing center resources spread around the planet, including the CIEMAT, into a distributed system where these resources can be shared and accessed via Internet on a transparent, uniform basis. A global supercomputer for the LHC experiments.