Resumen de El discurso profano del derecho penal colombiano
- español
A partir de la forma en la que existe y funciona el Derecho penal colombiano, este puede ser comprendido como un dispositivo, ya que implica el ejercicio de un poder que produce el comportamiento y el pensamiento de unos sujetos. Este Derecho se asegura así mismo haciendo pasar como natural, inmodificable e incuestionable su forma de existir y funcionar, por medio de un discurso sagrado que está compuesto por cuatro elementos esenciales: la dignidad y los derechos, la decisión libre, la necesidad del Estado, y la resocialización. En contraposición al discurso sagrado, este texto plantea una lectura crítica, que se denomina lectura profana, a cada uno de esos elementos, para sentar las bases de un discurso profano y con ello abrir la posibilidad de cuestionar la manera en que existe y funciona este Derecho penal.
- English
From the way in which Colombian criminal law exists and works, it can be understood as a device, since it implies the exercise of a power that produces the behavior and ideology of some subjects. This law also assures itself by making its way of existing and functioning as if it is natural, unchangeable and unquestionable, through a sacred speech that is composed of four essential elements: dignity and rights, free decision, the need of the State, and resocialization. Contrary to the sacred speech, this text proposes a critical reading, which is called profane reading, to each of these elements, to lay the foundations of a profane discourse and thereby open up the possibility of questioning the way this criminal law exists and works.
