Dinamização multifuncional dos centros históricos: propostas a partir dos centros histórico-marítimos da Galiza (Espanha)

• Gusman, Inês ^[1]
  1. [1] GRUPO ANTE (ANALISE TERRITORIAL) - UNIVERSIDADE SANTIAGO DE COMPOSTELA
• Localización: Cadernos de Geografia, ISSN 0871-1623, Nº. 37, 2018, págs. 99-110
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Multifunctional dynamization of historic centres: proposals from the historicmaritime centers of Galicia (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Historic centres are important pieces of the urban structure with an important symbolic value. These spaces stand out from other urban areas because of their physical, social and functional dynamics. Moreover, historic centres embody elements of past land-uses, and, for this reason, they are representative of the local collective memory. Those which are located one the coastal areas embody, beyond these values, the testimonies of the interaction between humans and the ocean and the economic and social activities generated by it. Thus, this article focuses on the analysis of the dynamics of these urban areas that, due to their physical and identity characteristics, are called "Historical-Maritime Centres". Appling a methodological proposal that, through a survey of the municipalities’ existing buildings, allows the selection of suitable territorial units of official statistics to obtain the socioeconomic dynamics of historic centres. An analysis of three case studies was carried out in the Autonomous Community of Galicia, Spain - Muros, Baiona and Combarro - and a diagnosis of the mainterritorial challenges affecting this type of spaces was elaborated. Based on the results, action lines are proposed to achieve the multifunctional revitalization of these historic centres, based on their cultural, commercial, residential and tourist promotion.

  • português

    Para além de serem peças fundamentais da estrutura urbana, os centros históricos são espaços singulares de alto valor simbólico. São espaços diferenciados do restante tecido urbano pelas suas dinâmicas físicas, sociais e funcionais específicas. Guardam vestígios do urbanismo de dif erentes épocas, sendo por isso elementos representativos da memória coletiva de uma população. Quando localizados em zonas costeiras, os Centros Históricos incorporam testemunhos da relação entre o ser humano e o mar e das atividades económicas e sociais por esta geradas. Neste contexto, o presente artigo centra-se na análise das dinâmicas destes espaços que, devido às suas caraterísticas físicas e identitárias, se denominam de “Centros Histórico-Marítimos”. Recorrendo a uma proposta metodológica que, através da contabilização de edifícios dos municípios, permite a seleção das unidades territoriais de estatística oficial mais adequadas à captação das dinâmicas socioeconómicas dos centros históricos. Desenvolveu-se assim uma análise de três casos de estudo na Comunidade Autónoma da Galiza, Espanha - Muros, Baiona e Combarro - e elaborou-se um diagnóstico dos principais desafios territoriais que afetam este tipo de espaços. Com base nos resultados, apresentam-se propostas de linhas de atuação para alcançar a revitalização multifuncional destes centros históricos, baseada na sua dinamização cultural, comercial, residencial e turística.

    Dada a necessidade de conhecer as realidades que afetam estes centros propomos uma metodologia multidisciplinar capaz de captar o seu estado em diferentes âmbitos, a partir da realização de três estudos de caso na Comunidade Autónoma da Galiza (Espanha): Baiona, Combarro e Muros. Como resultado teremos uma metodologia de análise inovadora e transferível para outros territórios, bem como uma caraterização de três modelos diferentes de integração do turismo num centro histórico marítimo. Terminamos o estudo elaborando propostas de atuação adaptadas às necessidades de cada tipologia, e definimos os caminhos comuns para a sustentabilidade da multifuncionalidade desses centros históricos.