Resumen de Consórcio mamona e amendoim: opção para a agricultura familiar

Napoleão Esberard de Macêdo Beltrão, Leandro Silva do Vale, Luciano Façanha Marques, Gleibson Dionísio Cardoso, Jacob Silva Souto

• español

  En el Nordeste, el ricino se cultiva en casi su totalidad, en el marco del consorcio, con los cultivos alimentarios. Con el objetivo de generar información de la mamona intercalados de maní x destacando período de siembra y rendimiento de aceite. Se realizó un experimento en condiciones de campo en Areia, PB, y aprobó un diseño de bloques al azar con seis tratamientos, donde se han formado por el cultivo del ricino y el maní cuatro miembros del consorcio son los diferentes tiempos de la siembra culturas en cuestión. Los resultados de la productividad de las semillas de ricino en los cuatro tratamientos mostró que el cultivo intercalado con traficantes de maní se encontraron diferencias significativas entre los valores obtenidos variaron entre 550 y 1500 kg ha-1 y que el plan de acción que las dos culturas en relación, de maní ser más competitivos con aceite de ricino, reduciendo considerablemente la productividad de este. El rendimiento de los cultivos de ricino sistema de cultivo fue mayor que en el sistema intercalado, posiblemente por la competencia impuestas por el maní en el comienzo del crecimiento de las semillas de ricino, para la UET se reunió mejores tasas de maní, cuando se sembró 22 días después de ricino, y el en la temporada de siembra es un factor que debe tenerse en cuenta y, en general, se recomienda la siembra de ricino intercalados de maní x mediante la plantación de maní después de 15-20 días, la plantación de semillas de ricino.

• English

  In the Northeast, the castor bean is cultivated in almost its entirety, under the consortium, with food crops. Aiming to generate information from the castor bean intercropping peanut x highlighting sowing period and oil yield. An experiment was conducted under field conditions in Areia, PB, and adopted a randomized block design with six treatments, where they were formed by the cropping of castor and groundnut four consortium members are the differing times of sowing cultures in question. The results for the productivity of castor beans in the four treatments showed that intercropping with peanut mongers were significant differences between values obtained ranged between 550 and 1500 kg ha-1 and that the action plan that the two cultures together, makes peanut become more competitive with castor oil, greatly reducing the productivity of this. The crop yield from castor bean cropping system was higher than in the intercropped system, possibly by competition imposed by peanut at the beginning of the growth of castor beans, for UET met better rates when peanut was planted 22 days after the castor bean, and the on the planting season is a factor that should be taken into account and in general it is recommended the planting of castor bean intercropping peanut x by planting peanuts after 15-20 days, the planting of castor oil

• português

  No Nordeste, a mamoneira é cultivada, em quase sua totalidade, em regime de consórcio, com culturas alimentares. Visando gerar informações entre o consórcio mamona x amendoim destacando-se período de semeadura e produtividade de óleo. Um experimento foi conduzido, em condições de campo no município de Areia, PB, sendo adotado o delineamento experimental em blocos casualizados com seis tratamentos, onde estes foram compostos pelo cultivo solteiro da mamona e amendoim mais quatro consorciados diferindo-se as épocas de semeio das culturas em questão. Os resultados relativos a produtividade da mamoneira mostraram que nos quatro tratamentos consorciados com o amendoim tiveram diferenças significativas entre eles.Os valores obtidos situaram entre 550 e 1500 kg.ha-1 e que a medida que se planta as duas culturas juntas, o amendoim torna-se mais competitivo com a mamona, reduzindo substancialmente a produtividade desta. Já a produtividade da mamona no cultivo solteiro foi maior do que no cultivo consorciado, possivelmente pela competição imposta pelo amendoim no inicio do crescimento da mamoneira, para o UET encontrou-se melhores índices quando semeou-se amendoim 22 dias após a mamoneira, sendo a época relativa de plantio é um fator que deve ser levado em consideração e de maneira geral recomenda-se o plantio do consórcio mamona x amendoim plantando-se o amendoim após 15 a 20 dias o plantio da mamona.