Resumen de Eficiência agronômica de inoculantes em feijão-caupi no município de Pombal, PB

Gustavo Nóbrega Guedes, Anielson dos Santos Souza, Adriana Silva Lima, Leonardo de Sousa Alves

• español

  El caupí [Vigna unguiculata (L. Walp).] Es una excelente fuente de proteínas, convirtiéndose así en un elemento básico para la población de bajos ingresos en el noreste de Brasil. Interacción con la atmósfera de caupí las bacterias fijadoras de N2 podría permitir el aumento de rendimiento de los cultivos y comunicar a la cultura con la N necesario para su desarrollo y crecimiento. El objetivo de la investigación con este estudio para evaluar la eficiencia de los inoculantes caupí en el municipio de Pombal - PB, en comparación con el uso de fertilizantes de nitrógeno y la eficiencia de las poblaciones de bacterias que son capaces de formar nódulos caupí, nativo región. Para ello, el experimento se realizó durante los meses de septiembre hasta noviembre, 2009 en Monte Alegre la propiedad a una distancia de unos 4 km del centro del municipio de Pombal - PB. En el suelo no ha crecido con el fríjol y sin uso previo de cualquier inoculante. Con la variedad de frijol "Nueva Era", cuya semilla se obtuvo de EMATER - Pombal - PB. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro repeticiones y los tratamientos de seis, a saber: cuatro tratamientos con semillas inoculadas con cepas UFLA 03-84, 2003, INPA 11B, BR3267 y UFLA 03-154 (42c8), y dos no inoculados, minerales de nitrógeno con una dosis de 70 kg ha -1 N (sulfato de amonio) y un sin nitrógeno mineral.

  Las variables fueron evaluadas para la nodulación y características agronómicas del cultivo del frijol. Todos los inoculantes había probado el número y peso fresco de nódulos y la producción de biomasa en paralelo el trato que recibió fertilizante nitrogenado, especialmente la cepa inoculante UFLA 03-154 (42c8). Por lo tanto, las cepas tienen el potencial para ser utilizados como inoculantes en semillas de fríjol en el municipio de Pombal - PB. Las poblaciones de bacterias que son capaces de formar nódulos caupí, nativa de la zona del experimento, se obtuvieron valores de número y peso fresco de nódulos igual a otros tratamientos, difiriendo sólo con valores más bajos de la cepa inoculante, UFLA 03-154 (42c8 ), sino en relación con la producción de biomasa fue inferior a todos los demás tratamientos, demostrando así su ineficacia.

• English

  Cowpea bean [Vigna unguiculata (L.) Walp.] Is an excellent source of protein, constituting the staple food for low-income populations in the Brazilian northeastern. The interaction of cowpea bean with the fixing bacteria N2 atmospheric, can allow the increase of income of the culture and to supply it with the N needed for its growth and development. In this way, was aimed with this study to evaluate the efficiency of inoculation on cowpea bean in the municipal of Pombal- PB, compared to the utilization of nitrogen fertilizers and the efficiency of populations of bacteria that are able to modulate the cowpea bean, native from the region. For this, the experiment was conducted from September to November of 2009 in the Monte Alegre property, at a distance of about 4 km from the city center of Pombal. It was accomplished in soil that had not been cultivated with cowpea bean yet, and without the utilization of any other inoculants before. Using the cultivar of cowpea bean "New Age", whose seeds were obtained from the EMATER – Pombal. The experiment was a randomized block design with four repetitions and six treatments, namely:

  Four treatments with inoculated seeds with strains UFLA 03-84, INPA 11B-03, BR3267 and UFLA 03-154 (42c8), and two not inoculated, one with mineral nitrogen at a dose of 70 kg ha of N (ammonium sulfate) and another without mineral nitrogen. Variables were evaluated for nodulation and agronomic traits of cowpea beans. All tested inoculants had the number and fresh weight of nodules, and the productions of the fitomassa matched to the treatment that received nitrogenous fertilizer, with focus on the strain inoculate UFLA 03-154 (42c8). Thus, the strains have the potential to be used as inoculants in cowpea bean. The populations of bacteria that are able to modulate cowpea bean, native from the area of the experiment, measured values of the number and fresh weight of nodules equal to other treatments, differing only with lower values of the inoculant strain, UFLA 03-154 (42c8 ), but in relation to fitomassa production was lower than all other treatments, which highlights its inefficiency.

• português

  O feijão-caupi é uma excelente fonte de proteínas, constituindo-se em alimento básico para a população de do Nordeste brasileiro. A interação do feijão-caupi com bactérias fixadoras de N2 atmosférico pode permitir o aumento de rendimento da cultura ao tempo em que supri suas necessidades de N. Objetivou-se com o estudo avaliar a eficiência de inoculantes em feijão-caupi no município de Pombal - PB, em comparação à utilização de adubo nitrogenado e a eficiência de populações de bactérias que são capazes de nodular o feijão-caupi, nativas da região. Para isso, o experimento foi conduzido durante os meses de setembro a novembro de 2009 na propriedade Monte Alegre que dista 4 km do centro do município de Pombal - PB, em solo ainda não cultivado com feijão-caupi e sem a utilização anterior de outros inoculantes. Utilizou-se o cultivar “BRS Novaera”. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições e seis tratamentos, a saber: Quatro tratamentos com sementes inoculadas com as estirpes UFLA 03-84, INPA 03-11B, BR3267 e UFLA 03-154(42c8), e dois não inoculados, um com nitrogênio mineral na dose de 70 kg ha-1 de N (sulfato de amônio) e outro sem nitrogênio mineral. Foram avaliadas características agronômicas e de nodulação. Todos os inoculantes testados tiveram número e massa fresca de nódulos, e a produção de fitomassa igualadas ao tratamento que recebeu adubo nitrogenado, com destaque para a estirpe inoculante UFLA 03-154 (42c8).

  Dessa forma, as estirpes possuem potencial para serem utilizadas como inoculantes em feijão-caupi no município de Pombal – PB. As populações de bactérias nativas da área do experimento, obtiveram valores de número e matéria fresca de nódulos iguais aos demais tratamentos, diferindo com valores inferiores apenas aos da estirpe inoculante, UFLA 03- 154 (42c8), porém em relação à produção de fitomassa foi inferior a todos os demais tratamentos, evidenciando, a sua ineficiência.