Agustina de Aragón in Cairo: women warriors and National Heroes in Global History

• Adrian Shubert ^[1]
  1. [1] York University
• Localización: Millars: Espai i historia, ISSN 1132-9823, Vol. 48, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Mujeres en el hogar y en el combate), págs. 93-121
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Agustina d’Aragó a el Caire: dones guerreres y heroïnes nacionals a la historia global
  • Agustina de Aragón en el Cairo: mujeres guerreras y héroes nacionales en la historia global
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto se construye a partir de estudios recientes centrados en las mujeres guerreras y los héroes y heroínas nacionales como un fenómeno transnacional y global duradero y complejo con el fin de reexaminar la figura del icónico ejemplo español de Agustina de Aragón. De forma concreta se explora cómo y por qué ella, y no otras, se convirtió en una heroína nacional, cómo los españoles lograron la subversión de los roles de género que representaba una mujer guerrera, el impacto de su prolongada supervivencia a los acontecimientos de 1808 que la hicieron famosa y el alcance y las formas en que su figura como mujer guerrera circularía más allá de la propia España.

  • català

    Aquest text es planteja a partir dels recents estudis centrats a les dones guerreres i els herois i heroïnes nacionals com a un fenomen transnacional i global durador i complex amb la finalitat de reexaminar la figura de l’icònic exemple espanyol d’Agustina d’Aragó. De forma concreta explorem cóm i per què ella, i no d’altres, va convertir-se en una heroïna nacional, cóm els espanyols generaren la subversió dels rols de gènere que representava una dona guerrera, l’impacto de la seua prolongada supervivència als esdeveniments de 1808 que la van fer famosa i l’abast i les formes en que la seua figura com a dona guerrera circularà més enllà de la mateixa Espanya.

  • English

    This article uses recent findings from studies of women warrior and national heroes as an enduring and complex transnational and global phenomenon to re-examine the figure of the iconic Spanish example of such a figure: Agustina de Aragón. Specifically, it explores how and why she, and not others, was turned into a national hero, how Spaniards managed the subversion of gender roles that a woman warrior represented, the effect of her long outliving the events of 1808 that made her famous, and the extent to and ways in which her figure as a woman warrior circulated beyond Spain.