Resumen de Las nuevas tecnologías en la gestion de los residuos de las ciudades
- español
Los nuevos objetivos de la UE a través de su Paquete de Economía Circular y el Plan de Residuos en España 2016-2022, definen un nuevo escenario de transformación para la gestión de los residuos sólidos urbanos, definiendo también la jerarquización en su tratamiento:
reducción, reutilización, reciclaje, valorización energética y, en última instancia, vertedero. A esta transformación está contribuyendo el uso de las nuevas tecnologías, tanto de separación en origen como de recogida y tratamiento. Una mejor trazabilidad de los residuos a través del uso de sensores, la innovación tecnológica en la gestión y la aparición de un “quinto contenedor” para la recogida selectiva de los residuos orgánicos son sólo algunos de los nuevos elementos que cada vez son más habituales en las ciudades españolas.
- English
The new EU objectives included in its Circular Economy Package and the Spanish 2016-2022 Waste Plan define a new scenario of transformation of municipal solid waste management. They also define the hierarchization of waste treatment: reduction, reuse, recycling, energy valorization and, as a last resort, landfill. The use of new technologies is contributing to this transformation, including both separation at source and collection and treatment. Improved traceability of wastes via the use of sensors, technological innovation in management and the emergence of a “fifth bin” for selective collection of organic wastes are only some of the new elements that are increasingly common in Spanish cities.
