Resumen de Gradients of anatomy and morphology of leaves in the crowns of cork oak

C. M. Nóbrega, J. S. Pereira

• català

  La freqüència estomàtica, les caraterístiques anatòmiques i ]'àrea foliar específica (relació pes sec, kea-') de les "fulles de sob" i les " fulles d'ombra " de la surera, Quercus suber L, es van estudiar en vuit arbres adults de dues parcel-les experimentals situades a Besteiros, prop de Vedas Novas, Portugal. Les dues parcel-les corresponenien a dos models d'utilització del sal: la parcel.la E, a una pastura de trèbol soterrani; y la parcel.la G, al model d'agricultura tradicional en la regió. En ambdues parcel.les la freqiiència estomàtica és més elevada en les fulles dels estrats superiors que en les parts baixes de la copa. La longitud de les cè.lules de guàrdia és major en els estomes situats en posició proximal en els estrats superiors i mitjos en relació a I'estrat inferior. L'ilrea foliar específica no varia significativament entre els dos tipus de fulles. Els arbres creixien en espais oberts en els que l'ombrejament dels arbres entre si és mínim. Però, l'àrea foliar específica dels arbres de la parcel.lade I'agricultura tradicional és significativament més elevada que en la dels arbres de la parcel.la amb trèbol soterrani. Aquest fet és probablement una conseqüència de les pèrdues de nitrogen que causa I'agricultura

• English

  Stomatal frequency, anatomical characteristics and specific leaf area (ratio dry weight. area-l) of a shade leaves and sun leaves of Quercus suber L., were studied in eight adult trees in the field with two types of soil utilization, plot E with subterraneum clover pasture and plot G with tradicional agriculture in Besteiros near Vendas Novas, in Portugal. in boths plots the stomatal frequency is higher in leaves of upper stratum than in the lower part of the crown. The length of guard cells is higher in the proximal position of middle and superior stratra than in the inferior stratum. The dry weight areaI does not vary significantly between two types of leaves. The trees belong to an open stand where shading among trees is minimal. However, the dry weight area ratio of leaves of plot with traditional agriculture is significantly higher than that of leaves of the plot with pasture probably as a consequence of the depletion of soil nitrogen caused by agriculture