Resumen de (Des) Ilusão da notícia: análise da construção da ilusão e da desilusão pela mídia na cobertura sobre o caso da fosfoetanolamina sintética

Claudio Bertolli Filho, Ana Carolina Pontalti Monari

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar la construcción de la ilusión y decepción de las noticias a través del caso de la fosfoetanolamina sintética, producida por G1 – São Carlos e Araraquara, una empresa periodística afiliada a Rede Globo, la compañía de medios más grande de Brasil. Utilizando autores como Beck (2018), Motta (2002) y Lippmann (2008), además del uso de las metodologías de análisis de contenido (Bardin, 2016) y hermenéutica profunda (Thompson, 1995), este estudio concluyó que el portal de noticias primero promovió creando uma ilusión de que la sustancia prodría traer beneficios al tratamiento del cáncer o incluso curarlo; más tarde, sin embargo, el sitio dio prioridad a elementos negativos sobre la droga, lo que contribuyó a la desilusión de instancias políticas, científicas y médicas, así como a la opinión pública.

   

• English

  This article aims to analyze the construction of the illusion and delusion of the news through the synthetic phosphoethanolamine coverage produced by G1 – São Carlos e Araraquara, a journalistic company affiliated to Rede Globo, the largest media company in Brazil. Authors such as Beck (2018), Motta (2002) and Lippmann (2008) were used in this study, as well as the content analysis (Bardin, 2016) and the depth hermeneutics methodology (Thompson, 1995). The research concluded that the news portal first created an illusion that the substance could bring benefits to cancer treatment or cure it; later, however, the site gave priority to negative elements about the drug, which contributed to the disillusionment of political, scientific and medical instances, as well as public opinion.

   

• português

  Este artigo tem como objetivo analisar a construção da ilusão e da desilusão da notícia por meio da cobertura sobre a fosfoetanolamina sintética produzida pelo G1 – São Carlos e Araraquara, empresa jornalística afiliada à Rede Globo, a maior empresa de comunicação do Brasil. Com a utilização de autores como Beck (2018), Motta (2002) e Lippmann (2008), além da utilização das metodologias de análise de conteúdo (Bardin, 2016) e da hermenêutica de profundidade (Thompson, 1995), este estudo concluiu que o portal de notícias promoveu, primeiramente, a criação de uma ilusão de que a substância poderia, de fato, trazer benefícios para o tratamento contra o câncer ou, até mesmo, a cura desta doença; posteriormente, no entanto, o site passou a dar prioridade para elementos negativos sobre a droga com suposto efeito medicamentoso, o que contribuiu para a construção de uma desilusão das instâncias políticas, científicas e médicas, além da opinião pública.