Resumen de Las actuaciones forestales como vector de transformación de los paisajes de la Cordillera Cantábrica de León: evolución histórica y perspectivas de futuro
- español
La modelación del paisaje de la cordillera Cantábrica, hasta las últimas décadas, ha sido causada principalmente por el milenario uso ganadero, que en los últimos siglos ha sido muy intenso y que ha influido hasta en los más recónditos lugares. La brusca disminución de la ganadería, consecuencia de los procesos migratorios de la segunda mitad del siglo pasado, ha puesto en marcha un mecanismo de cambio ya muy patente. Desde un paisaje dominado por el pastizal, pasando por una fase de dominancia del matorral, en la que todavía nos encontramos, nos encaminamos a un paisaje forestal arbolado de una manera rápida. En todas estas fases se percibe una influencia notable del empleo del fuego consustancial al manejo ganadero tradicional.
Se analiza los usos de territorio, su efecto sobre el paisaje y el papel de las actividades forestales a lo largo de los cuatro periodos en los que se pueden estructurar los últimos cien años. El primer periodo es el llamado sistema agrario tradicional que acaba en los años 60. El periodo siguiente consiste en la fase de liquidación del sistema que llega hasta 1990, cuando comienza un periodo de transición, en el que actualmente nos encontramos, hacia un futuro modelo de integración silvopastoral. Durante los años transcurridos de este periodo se ha ido desarrollando una actividad forestal que empieza a tener unas bases sólidas y una presencia en el paisaje cada vez más importante.
Se analizan en este trabajo, de forma sucinta (incluso esquemática), cinco alternativas globales de gestión de los montes cantábricos leoneses, junto con una predicción sobre las consecuencias ambientales y sociales de su elección.
Las alternativas, de menor a mayor volumen, complejidad de la gestión forestal y electos positivos son:
1. No hacer nada, incluso parar lo que está en marcha.
2. Sólo supresión del fuego.
3. Supresión del fuego y manejo de las estructuras de la vegetación únicamente a efectos preventivos respecto al fuego.
4. Mantenimiento de la gestión actual.
5. Gestión planificada con perspectiva de la ordenación territorial.
El paisaje futuro puede ser el producto de una decisión colectiva meditada, en armonía o incluso promotora de una mejora de la evolución social o por el contrario de sucesos arbitrarios o aleatorios, que sin duda conducirán a frecuentes episodios de violentos cambios de paisaje a gran escala y a agravar la ya precaria situación social de la montaña cantábrica.
Si se mantiene la tendencia actual es previsible que las actividades forestales derivadas de la gestión necesaria para la conservación, el aprovechamiento, mejora del monte y la transformación de sus productos derivados, puedan tener un papel cada vez más importante como fuente de empleo, acaben con la historia de incendios endémicos y sean una fuerza modeladora esencial de un paisaje diverso de alta calidad.
- English
Until the last few decades modelling the landscape of the Cantabrian mountain range has mainly been by millenary livestock farming use, which has been very intense in the last few centuries. The brusque decrease in livestock farming, a consequence of the migratory processes of the second half of the 20th century, started a change mechanism which is already very patent. From a landscape dominated by pasturage, passing through a phase of shrub dominance which we are still going through, we are rapidly heading towards a treed forest landscape. A considerable influence of the use of fire Integral to traditional livestock farming management can be perceived in all these phases.
The uses of territory, their effect on the landscape and the role of forestry actions over the Iasi hundred years are analysed. And the global alternatives for managing the Cantabrian mountains of León are reviewed together with a prediction of the environmental and social consequences of choosing them.
If the current trend continues, it is foreseeable that forest-related actions derived from the management needed for conservation, the use, improvement of the mountain areas and transformation of the derived products, can play an increasingly important role as a source of employment, stop the history of endemic fires and become a modelling force essential to a high quality diverse landscape.
