Resumen de Le cloud computing: de l’objet technique à l’enjeu géopolitique. Le cas de la France

Clotilde Bômont, Amaël Cattaruzza

• English

  The use of cloud computing has been steadily growing since the beginning of the 2000’s. Nowadays, the technology is commonly adopted both by private and public actors. Through the case of France, this article shows how cloud computing has gradually been considered by public authorities, and how a strategy for using and developing this object has been built over the years. It analyzes how the technical, economic, political and legal dimensions of cloud computing have been integrated into the strategic thinking. This politicization process of a technology, with its errors, its advances and its setbacks, is analyzed here through the evolution of the representations that public actors have had of it over the last decade.

• français

  L’utilisation du cloud computing ne cesse de croître depuis le début des années 2000, et la technologie est aujourd’hui communément adoptée par les acteurs privés et publics. Au travers du cas de la France, cet article montre comment l’informatique en nuage a progressivement été prise en compte par les pouvoirs publics, et comment s’est forgée en quelques années une stratégie d’utilisation et de développement de cet objet, intégrant les différentes dimensions (techniques, économiques, politiques, juridiques, etc.) qu’il revêt. Ce processus de politisation d’une technologie, avec ces errements, ses avancées et ses reculs, est analysé ici à travers l’évolution des représentations qu’en ont eues les acteurs publics au cours de la dernière décennie.