Resumen de Cartographier la propagation des contenus russes et chinois sur le Web africain francophone

Frédérick Douzet, Kevin Limonier, Selma Mihoubi, Élodie René

• English

  Russia and China have developed informational influence strategies over the past decade and are now deploying their vectors on the African continent. Both Moscow and Beijing have implanted their international media in Africa in order to broadcast positive speeches about their presence and activities in the continent. In addition, the informational content of these two states is rebroadcasted by online African relays, allowing for an increasing spread of the messages and representations conveyed by China and Russia through their media. How effective is the informational influence of these two countries on the African continent and how to map its vectors and relays ? This study proposes a methodology to identify web actors who spread Chinese and Russian content, as well as an analysis of the public opinion influencing strategies led by these states for African audiences.

• français

  La Russie et la Chine ont développé des stratégies d’influence informationnelle au cours de la dernière décennie et déploient désormais leurs vecteurs sur le continent africain. Moscou comme Pékin ont implanté leurs médias internationaux en Afrique afin de diffuser des discours favorables autour de leur présence et de leurs activités sur le continent. Par ailleurs, les contenus informationnels de ces deux États sont repris et rediffusés par des relais africains en ligne, permettant une propagation de plus en plus importante des messages et représentations véhiculés par la Chine et la Russie à travers leurs médias. À quel point l’influence informationnelle de ces deux pays est-elle efficace sur le continent africain et comment cartographier ses vecteurs et relais ? Cette étude propose une méthodologie permettant d’identifier les acteurs du Web qui reprennent les contenus chinois et russes, ainsi qu’une analyse des stratégies d’influence des opinions publiques de ces États à destination de publics africains.