Exploraciones urbanas. El devenir de espacios abandonados hacia una reinterpretación creativa

• Degradi, Ilaria ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Afluir: revista de investigación y creación artística, ISSN-e 2659-7721, Nº. 4, 2020 (Ejemplar dedicado a: Como huellas del tiempo), págs. 10-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban explorations. The evolution of abandoned spaces towards a creative reinterpretation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente ensayo visual muestra un recorrido atemporal que oscila entre áreas en desuso y espacios regenerados, ilustrando el devenir de las ciudades y de sus zonas marginales hacia una innovación creativa alcanzada a través de la práctica artística y de la participación ciudadana. Una selección de diez imágenes que resume las experiencias de algunas exploraciones urbanas, en las que el profundo silencio de los lugares vacíos se funde con la íntima historia que estos revelan y con las posibilidades que surgen de la reinterpretación y reuso de estos espacios por la ciudadanía.

  • English

    The present visual essay shows a timeless journey oscillating among abandoned areas and regenerated spaces, showing the transformation of cities and marginal areas toward a creative innovation achieved through artistic practice and citizens participation. A selection of ten images that resumes the experience of some urban exploration in which the deep silence of empty places melts with the intim story revealed by them and with the opportunities that arise from the community based reinterpretation and reuse of these empty spaces.