Resumen de A vida propagada na TV: ressignificações de temáticas e consumo no cotidiano de jovens da periferia da Amazônia brasileira

Cláudia Maria Arantes de Assis, Roberta Scheibe

• español

  Este artículo refleja cómo los jóvenes vuelven a significar sus percepciones multiculturales utilizándose la televisión como medio. Eso acontece desde la vida cotidiana en la que están inmersos y desde la sociedad y los medios en los que informan, a partir de dos investigaciones realizadas en la Amazonía brasileña, una a nivel nacional y otra a nivel local más específicamente en un área periférica de la capital de Amapá, Macapá. La investigación en el área periférica ocurrió en 2014 y se presenta en este artículo. Además, nuevas problematizaciones y dimensiones analíticas que convergen en los imperativos del consumo de televisión y sus contextos sociales, culturales, económicos y tecnológicos. Este texto está basado en teóricos, sobre todo, Martín-Barbero, Clifford Geertz y Stuart Hall para apoyar el uso  de  los  medios  de  comunicación  para  los  jóvenes  en  el  contexto  amazónico.

• English

  This article reflects how young people re-signify their multicultural perceptions using television as a medium. This occurs from the daily life in which they are immersed and from the society and media they are part of. This is studied from two researches conducted in the Brazilian Amazon, one nationally and the other locally, more specifically in a peripheral area of the capital of Amapá, Macapá. The research in the peripheral area took place in 2014 and hints, in this article, new problematizations and analytical dimensions that converge on the imperatives of television consumption and their social, cultural, economic and technological contexts. This text is based on different theoretical frameworks, notably Martín-Barbero’s, Clifford Geertz’ and Stuart Hall’s, which provide tools to analyse the use of media in front of the specific young audience in the Amazonian context.

• português

  Este artigo reflete como jovens ressignificam apanhados multiculturais televisivos em outras mídias, a partir do cotidiano em que estão imersos e da sociedade e da mídia na qual fazem parte, a partir de duas pesquisas realizadas na Amazônia brasileira, uma em âmbito nacional e outra local, mais especificamente em uma área periférica da capital do Amapá, Macapá. A pesquisa na área periférica que ocorreu em 2014 ganha, neste artigo, novas problematizações e dimensões analíticas que se convergem nos imperativos de consumo televisivo e seus contextos sociais, culturais, econômicos e tecnológicos. Este texto baseia-se nos artefatos teóricos, sobretudo, de Martín-Barbero, Clifford Geertz e Stuart Hall para embasar o uso de veículos midiáticos frente ao público específico jovem, em contexo amazônico.