Resumen de Timber high rise, state of the art

María Belén Orta Rial, J. E. Martínez Gayá, J. Cervera, J. R. Aira

• español

  El objetivo es mostrar el panorama actual de la edificación en altura con madera. Comienza con una revisión histórica desde las pagodas orientales (hasta 63m de altura) hasta las visiones de futuro (350m). Se muestra el desarrollo tecnológico que ha llevado la madera maciza hasta los productos industrializados actuales y las investigaciones en desarrollo. Se expone su comportamiento ante el fuego y las propiedades como material estructural en comparación con los materiales estructurales más utilizados para la edificación en altura: mecánicamente es tan competitivo como hormigones o aceros de alta resistencia. Ante acciones horizontales hay varias estrategias y se obtienen las esbelteces máximas alcanzables en altura. Su principal ventaja, desde el punto de vista ecológico, es su capacidad de absorber CO2, lo que, junto con el alto nivel de prefabricación, lo convierte en una alternativa sostenible cada vez con mayor aceptación

• English

  This article is focused on analysing the current situation of timber high-rise construction. It begins with a historical review from the traditional Pagodas (up to 63 m tall) to visions of the future that rises to 350 m. It states the technical development that has led mass timber to today’s engineered products and its researches. It displays timber’s behaviour to fire and its properties as a structural material compared to others more commonly used in high-rise construction. It proves to be as mechanically competitive as concrete or high strength steel. Different strategies can be used against horizontal forces to obtain maximum slenderness. However, its main advantage, from an ecological point of view, is its capacity to absorb CO2, which, along its high degree of prefabrication, makes it a sustainable alternative with an increasing acceptance.