Confort visual en oficinas, factor temporal en la evaluación de deslumbramiento

• Yamin, J. ^[1] ; Pattini, A. ^[1] ; Colombo, E. ^[2]
  1. [1] Dr. Medio Ambiente Visual e Iluminación eficiente. Investigador Asistente. INAHE-Conicet
  2. [2] Dr. Medio Ambiente Visual e Iluminación eficiente. Investigador Principal. ILAV-FACET-Conicet
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 72, Nº. 557, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visual comfort in office work, temporal factor in Glare evaluation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para lograr los beneficios de iluminar con luz natural espacios de trabajo, hay que evitar que la luz natural sea bloqueada por el potencial riesgo de deslumbramiento. Para lograr una adecuada caracterización del mismo es importante considerar la percepción del tiempo de exposición de la fuente en el campo de visión (Aspecto no incluido en los modelos de deslumbramiento). Para determinar de qué manera influye este aspecto perceptual en la sensación de deslumbramiento se evaluaron dos escenarios con dos tipos de manchas solares sobre el puesto de trabajo: 1) Con mayor profundidad de ingreso y más tiempo en el campo de visión, 2) Con menor profundidad de ingreso y menos tiempo en el campo de visión. Se midieron parámetros subjetivos (GSV) y variables fotométricas (DGP, EV y CL). Siendo la principal variable explicativa la EV (rho=0.51). Observándose también una mayor tolerancia al deslumbramiento por el efecto transitorio de la fuente.

  • English

    In order to achieve the benefits of daylight to illuminate work spaces, the daylight blocking should be avoided by the potential risk of glare. To achieve an adequate characterization of glare, it is important to consider the perception of the exposure time of the source in the field of vision (Aspect not included in the glare models). In order to determine how this perceptual aspect influences the glare sensation, two scenarios with two types of sunspots on the workplace were evaluated: 1) with greater depth of direct light income and more time in the field of view, 2) with less depth of entry and less time in the field of view. Behavioral parameters, subjective surveys (GSV) and photometric variables (DGP, EV and LR) were measured. The EV was the main explanatory variable (rho = 0.51). Also it was observed a greater tolerance to glare due to the transitory effect of the source.