Resumen de Controle social na transmissão da literatura latina
Fábio Frohwein de Salles Moniz
Este artigo pretende apontar, na transmissão da literatura latina, aspectos da censura bibliográfica, entendida minimamente como conjunto de procedimentos mecânicos e intelectuais na edição de livros, para orientação da leitura e controle social. Como corpus literário de nossas considerações, selecionamos a sátira IX, por ser um dos poemas de Juvenal mais censurados na tradição textual. Num primeiro momento, interpretaremos e analisaremos essa obra, identificando elementos estruturadores do gênero satírico e da estética juvenaliana. Posteriormente, observaremos questões relacionadas à transmissão do texto de Juvenal, dedicando-nos especificamente aos expurgos em algumas edições modernas das suas sátiras. Com relação à noção de controle social, baseamo-nos no pensamento de Émile Durkheim e de Michel Foucault, utilizando ainda abordagens mais recentes sobre o tema, sugeridas por Marcos César Alvarez (2004) em seu artigo “Controle social: notas em torno de uma noção polêmica”.
