Bruit du Frigo

• Autores: Bàrbara Martínez Biot
• Localización: Metáforas de la multitud: III Congreso Internacional Estética y Política Valencia, 11-13 de noviembre 2015 / coord. por Miguel Corella Lacasa; Wenceslao García (aut.), 2015, ISBN 978-84-9048-469-2, págs. 220-229
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    Bruit du Frigo is a hybrid between a planning study, a group of cultural production and popular education structure, dedicated to the study and action on the city and the territory inhabited through contextualized initiatives, participatory art and culture. Projects Bruit du Frigo propose alternative ways of imagining and making our living environment: urban development participatory workshops, artistic interventions in public space, advice on implementing educational projects and activities.

    An experimental planning, permissive and reversible interventions based on lightweight, flexible real content that contributes to citizens' initiatives appropriation. A planning that helps combat the impoverishment of public space and the tendency to close against apathy and boredom. Bruit du Frigo's contribution to these issues is to be placed on practices that are wondering about the possibilities of co-production space, creative potential and prospective planning actions and temporary activation of social and artistic space public.

  • català

    Bruit du Frigo és un híbrid entre un estudi d'urbanisme, un col·lectiu de producció cultural i una estructura d'educació popular, que es dedica a l'estudi i l'acció sobre la ciutat i el territori habitat a través d'iniciatives contextualitzades, participatives, artístiques i culturals. Els projectes de Bruit du Frigo proposen maneres alternatives d'imaginar i fabricar el nostre entorn vital: tallers d'urbanisme participatiu, intervencions artístiques en l'espai públic, assessorament en implantació de projectes i accions pedagògiques.

    Un urbanisme experimental, permissiu i reversible, basat en intervencions lleugeres, i flexibles, que aporte un contingut real a les iniciatives d'apropiació ciutadanes. Un urbanisme que contribueix a lluitar contra l'empobriment de l'espai públic i la tendència a tancar-se, contra l'apatia i l'avorriment. La contribució de Bruit du Frigo a aquestes qüestions consisteix a situar-se en unes pràctiques que es pregunten sobre les possibilitats de coproducció espacial, el potencial creatiu i prospectiu de les accions d'urbanisme temporal i d'activació social i artística de l'espai públic.