El Irak que quedó atrás

• Francisco J. Ruiz González ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pasado mes de diciembre las últimas tropas estadounidenses abandonaron Irak, tras casi nueve años de presencia militar en el país, dejando atrás un complejo panorama político y de seguridad. El día 20 de marzo, justo en el noveno aniversario del comienzo de la invasión de 2003, se producía una nueva oleada de atentados terroristas que dejaron decenas de muertos. Las divisiones entre etnias y la violencia endémica están lastrando el desarrollo y la reconciliación, y son especialmente preocupantes ante la actual inestabilidad de la región, marcada por la crisis nuclear con Irán y la guerra civil siria.

  • English

    Last December the US troops left Iraq, after almost nine years of military presence in the country, leaving behind a complex political and security panorama. On March the 20th, the day of the ninth anniversary of the 2003 invasion, a new wave of terrorist actions was carried out, provoking dozens of deaths. The divisions among ethnics and the endemic violence are harming the development and reconciliation, and are specially worrying due to the current instability of the region, with the Iranian nuclear crisis and the Syrian civil war.