Resumen de Cooperazione amministrativa nell’Unione europea
- English
Administrative cooperation between national and European administrations within the European Union is a central feature of European administrative law.
The forms of administrative cooperation differ from subject to subject.
Traditionally, lawyers have opposed centralized or direct community administration (by the EU administration, in particular by the European Commission in Brussels) to indirect administration (by the administrations of the member States).
However, this dualism does not give a complete picture of the different forms of administration. Transnational effects of national administrative decisions in other member States and various forms of horizontal and vertical administrative cooperation are of crucial importance today. The article proposes several models that can serve to describe the plurality of administrative decision making and cooperation within the European Union and outlines the functions of administrative cooperation.
The law of administrative procedure of the European Union has not been fully codified so far. The article therefore discusses perspectives of a codification of European administrative law. As the legal traditions of administrative law differ from member State to member State, any step towards codification will first require a decision on the basic features that will structure European administrative law (such as lawfulness, procedural appropriateness, efficiency, acceptance).
- italiano
La cooperazione amministrativa tra amministrazioni nazionali ed europee è una caratteristica centrale del diritto amministrativo europeo. Le forme di questa cooperazione divergono da caso a caso. tradizionalmente, i giuristi hanno contrapposto un’amministrazione diretta (da parte dell’Unione europea e in particolare della Commissione europea a Bruxelles) a quella indiretta (attraverso le amministrazioni degli stati membri).
tuttavia, questo dualismo non offre un quadro completo delle diverse tipologie di amministrazione. Effetti transnazionali in altri stati membri di decisioni amministrative nazionali, così come varie forme di cooperazione amministrativa orizzontale e verticale sono oggi di cruciale importanza.
L’articolo propone diversi modelli che possono servire a descrivere la pluralità di processi decisionali e di cooperazione nell’Unione europea e sottolinea le funzioni della cooperazione amministrativa.
Il diritto del procedimento amministrativo europeo non è stato fino ad oggi completamente codificato. L’articolo tuttavia discute le prospettive di una codificazione del diritto amministrativo europeo. dal momento che le tradizioni amministrative differiscono da uno stato membro all’altro, qualsiasi passo verso la codificazione necessiterà in primo luogo di una decisione sulle caratteristiche fondamentali che struttureranno il diritto amministrativo europeo (come legittimità, adeguatezza procedurale, efficienza e accettazione).
