Resumen de Enredados con la sierra: las plantas en las estrategias sostenibles de sobrevivencia del grupo indígena Guarijío/Makurawe de Sonora, México

Noemí Bañuelos Flores, Patricia L. Salido Araiza

• español

  Los Guarijío/Makurawe de Sonora representan uno de los pueblos indígenas más olvidados en el noroeste de México. El presente trabajo analiza desde una perspectiva etnobotánica la importancia que para este grupo indígena guardan los recursos vegetales, a partir del examen de sus distintas formas de aprovechamiento. La metodología utilizada se apoyó en la aplicación de entrevistas personales a profundidad, observación directa y participativa así como talleres comunitarios. Las personas de mayor edad, amas de casa, trabajadores del campo, artesanos, curanderos, rezandero, promotor cultural bilingüe y el gobernador del pueblo, fueron actores claves en la búsqueda de información. Algunos resultados revelan que los Guarijío personifican un ejemplo de sobrevivencia con base en las formas de uso de su patrimonio biocultural. Los saberes indígenas respecto a los recursos vegetales, representan las raíces desde donde debe plantearse cualquier propuesta de desarrollo sostenible que busque mejorar las condiciones de bienestar de este pueblo

• English

  The Guarijío/Makurawe people of Sonora are one of the most ignored native groups in Mexico ́s Northwest region. From an ethnobotanical perspective, this paper analyzes the importance of plant resources for this indigenous community, according to their different uses. Some methodological technics included in depth personal interviews, direct-participative observation as well as community workshops. Among key actors interviewed included the eldest people, housewives, rural workers, artisans, healers, cultural promotor, and the local governor. Results show that the Guarijio exemplify a case of subsistence based on the uses of their biocultural heritage. Indigenous knowledges on vegetal resources represent the roots for any proposal of sustainable development focused on the improvement of wellbeing of this people