Estimación de la calidad del agua para consumo humano en centros de salud de Costa Rica al 2017

• Autores: Darner Mora Alvarado, Pablo Cesar Rivera Navarro
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 32, Nº. Extra 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: Laboratorio Nacional de Aguas), págs. 111-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Drinking-water quality estimation in health centres in Costa Rica 2017
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta la primera estimación de la línea base de la cobertura y calidad del agua utilizada en los centros de salud en Costa Rica al año 2017, con el propósito de cumplir con los lineamientos, de establecer las metas en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización Mundial de la Salud al 2030. Dichos datos se obtuvieron del Laboratorio Nacional de Aguas, mediante su programa de vigilancia y control de la calidad del agua en sus diferentes usos. Con base en el análisis de estos resultados, se estimó que el 97% de los centros de salud son abastecidos con agua de calidad potable o apta para el consumo humano, y de un 87,5% en las aguas intrahospitalarias. Esto permite definir, de acuerdo a la “Escalera para el Agua Potable”, que el 97% se calificó como “servicio avanzado”, 3% como “servicio básico”, 0% como “servicio limitado” y 0% “sin servicio”. No obstante, en el agua al interior de los hospitales, la aplicación de la “Escalera del agua Potable” se clasifica con un 87,5% como “Servicio mejorado”, un 12,5% como “Servicio básico”, 0% como “servicio limitado” y 0% “sin servicio”. Las metas de cobertura con agua de calidad potable propuestas para los años 2022 y 2030 son de 99% y 100%, respectivamente, para las aguas de entrada a los nosocomios y de 95% y de 100% al interior de los hospitales respectivamente, según el Decreto Ejecutivo 37087-S

  • English

    This study pretends to estimate drinking-water coverage, supplied in Costa Rica’s healthcare centers in 2017. The main objective is to establish the baseline data that allow proposing goals for the years 2022 and 2030 within of the Sustainable Development Goal 6: Clean Water and Sanitation. To comply with it, the following methodology was applied: first, it was described the organization of social security healthcare centers. Second, drinking-water at healthcare centers was evaluated through costa rican regulation, wich establishes microbiological parameters as fecal coliforms, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Heterotrophic Plate Count. Then, “Ladder for drinking-water” (Programme for Water Supply, Sanitation and Hygiene, OMS/UNICEF) was applied, based on water quality data for 2017 at the supply source water and supply network. The results of microbiological and residual chlorine analysis shows that 97% of supply source water in healthcare centers and 87.5 % of the supply network are provided with potable water. This results allows to define that 97 % is qualified as “advanced service”, 3 % as “basic service”, 0 % as “limited service” and 0 % “ without service, according to the “Ladder for drinking-water” However, inside hospitals, the results shows that 87.5% is qualified as “advanced service”, and 12.5% as “basic service”. 0% of supply network was qualified as “limited service” and “no service”.IntroducciónEn el transcurso de los últimos 25 años la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), mediante el Programa Conjunto de Monitoreo (PCM) [1], han concentrado esfuerzos en el monitoreo del acceso a agua y saneamiento e higiene en los hogares; sin embargo, es de todos conocido que la mayoría de las personas suelen pasar muchas horas fuera de las viviendas [2]. En razón de esto, los mencionados organismos internacionales han fomentado la vigilancia de la calidad del agua para consumo (ACH) y saneamiento en establecimientos “más allá del hogar”, principalmente en centros educativos y centros de salud [3].En Costa Rica, el Laboratorio Nacional de Aguas (LNA) impulsó el “Reglamento para la Calidad del Agua de Consumo Humano en Establecimientos de Salud” [4], basado en el documento titulado “Estudio sobre la Calidad del Agua para Consumo Humano Intrahospitalaria y sus