Indice de calidad y continuidad de los servicios de agua para consumo humano en Costa Rica

• Autores: Rafael Barboza Topping, Jimena Orozco Gutiérrez, Darner Mora Alvarado
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 32, Nº. Extra 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: Laboratorio Nacional de Aguas), págs. 72-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Costa Rican drinking-water quality and availability index
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente documento tiene como objetivo establecer un indicador compuesto para evaluar la calidad de los servicios de agua para consumo humano en costa rica, mediante el uso combinado de los intervalos de continuidad del servicio del agua y el “índice de riesgo de la calidad del agua para consumo humano” (ircach), elaborado por el laboratorio nacional de aguas (lna). La metodología incluyó: 1) la definición de los intervalos del ircach, 2) la propuesta de intervalos de continuidad del servicio de suministro de agua en horas y porcentajes, 3) definición del índice de calidad y continuidad de los servicios de agua para consumo humano (iccsach), y 4) la aplicación del iccsach utilizando diez acueductos operados por el aya. Los resultados obtenidos califican los servicios de agua de: excelente servicio aquel acueducto que obtiene 100% del puntaje, bueno el que obtiene en 80 y menos (<) de 100%, regular entre 60 y menos (<) de 80% y malo entre 40 y menos (<) de 60% y muy malo menor a 40%. En primera instancia se recomienda aplicar en el año 2018 este índice en los acueductos del aya, en el 2019 en los acueductos municipales y rurales y en segunda instancia en el 2020 incorporar el parámetro de cantidad para ampliar el indicador compuesto a cantidad, calidad y continuidad del servicio.

  • English

    The present document aims to create a composite indicator for assessing drinking-water quality and availability based on continuity intervals for water supply and the drinking-water quality risks index (ircach) developed by the laboratorio nacional de aguas (lna). The methodology consisted of the followings: 1) defining the intervals of the ircach, 2) proposing continuity intervals for water supply measured in hours and percentages, 3) defining the drinking-water quality and availability index (iccsach), and 4) applying the iccsach to ten aqueducts operated by aya. Results showed five categories for assessing water supply: excellent for 100 % of continuity, good for at least 80 % and less than 100 % of continuity, regular for at least 60 % and less than 80 % of continuity, bad for at least 40 % and less than 60 % of continuity, and very bad for less than 40 % of continuity. For the 2018 drinking-water assessment, the present document recommends applying the iccsach for the aya aqueducts only and included municipalities and rural aqueducts for the 2019 drinking-water assessment. Subsequently, it is recommended to include water volume to the index in order to assess water supply system.