Resumen de Geopolítica del gas: Las novedades en el “corredor sur” de suministro a la UE
- español
En la actualidad se está jugando una apasionante partida de ajedrez en el llamado corredor sur que debe proporcionar a la UE una parte del gas natural que necesitará en las próximas décadas, en la que intervienen los intereses de los Estados productores, de tránsito y consumidores, así como de los consorcios empresariales que están implicados en la explotación de los recursos y en la financiación de las grandes infraestructuras de transporte y distribución.
- English
At present an exciting game of chess is played in the so called “south corridor” that must provide to the EU a part of the natural gas that it will need in the next decades, in which take part the interests of the producing, transiting and consuming States, as well as of these of the management consortia that are involved in the exploitation of the resources and in the financing of the big infrastructures of transport and distribution.
