La responsabilidad de proteger y el derecho de veto

Resumen
- español
  El reciente bloqueo por parte de Rusia y China de la propuesta de la Liga Árabe para una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para Siria, siembra dudas sobre la vigencia de la responsabilidad de proteger frente los intereses particulares de una o varias naciones. La tan debatida reforma del Consejo de Seguridad parece que se hace cada día más necesaria para el mejor desarrollo de este principio de responsabilidad colectiva.
- English
  The recent blockade on the part of Russia and China of the proposal of League of Arab States for a resolution of the Security Council of the United Nations for Syria, sows doubts on the responsibility to protect against the particular interests of one or several nations. A reform of the Security Council becomes each day more necessary for the better development of this beginning of collective responsibility.