Resumen de Eficiência de tipos de proteção na substituição de copa por garfagem lateral no cajueiro comum

Eudes de Almeida Cardoso, Roseano Medeiros da Silva, Particio Borges Maracajá, Walter Peixoto Rocha de Oliveira, Roberto Pequeno de Sousa

• español

  Se realizó un ensayo en la Finca Experimental Rafael Fernandes, Universidade Federal Rural do Semi- Arido - UFERSA, con el objetivo de probar la eficacia de tres tipos de protección de la rama-injerto y del injerto en la región de la corona de sustitución por injerto en el marañón. Las plantas utilizadas fueron de un huerto de pie franco, y podado hasta una altura de 70 cm de suelo, en mayo de 2008 a fin de porta-injertos en ciernes. Las horquillas utilizados como injertos fueron recogidos de clon CCP-076, de un huerto con cerca de siete años de edad, pertenecientes a la misma finca. Se utilizó el diseño experimental de bloques al azar con tres tratamientos (tipos de bolsa de polietileno de protección, bolsa de polietileno + bolsa de papel madera y una bolsa de polietileno + bolsa de papel de aluminio) y se replica siete. Se encontró que el tipo más eficaz de protección que estaba compuesto de la bolsa de polietileno + bolsa de papel de aluminio, resultando en 100% de las plantas recuperadas. Con madera de la bolsa de polietileno de protección de papel +, 57,14% de las plantas injertadas fueron recuperados. Ninguna planta injertada se recuperó con la protección que consiste en bolsas de polietileno solamente.

• English

  An experiment was carried out in na orchard at ̈Fazenda Experimantal Rafael Fernandes ̈, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - UFERSA, for testing the efficiency of three protection types for lateral grafiting in cashewtree crown substitution. The plants utilized por crown substitution were selected in the orchard among grown- from-seed plants then then thinned at 70cm above ground level, in may 2008, in order to provide stocks. The experimental desing was of randomized complete blocks type with three treatments (protection types: sole polyethylene bag, polyethylene bag + kraft paper bag, and polyethylene bag + aluminum foil bag) and seven replications. All grafted trees protected with polyethylene bag + aluminum foil bag had their crows recoverede. Only 57,14% of the trees protected with polyethylene bag + kraft paper bag were recovered. Nome were recovered with sole polyethylene bag protection.

• português

  Conduziu-se um ensaio na Fazenda Experimental Rafael Fernandes, Universidade Federal Rural do Semi- Árido - UFERSA, com o objetivo de testar a eficiência de três tipos de proteção para o ramo-enxerto e região enxertada na substituição de copa por garfagem lateral no cajueiro comum. As plantas utilizadas foram provenientes de um pomar de pé-franco, sendo podadas a uma altura de 70 cm do solo, no mês de maio de 2008, para fornecer brotações porta- enxertos. Os garfos utilizados como enxertos foram coletados do clone CCP-076, proveniente de um pomar com aproximadamente sete anos de idade, pertencente à mesma fazenda. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com três tratamentos (tipos de proteção: saco de polietileno; saco de polietileno + saco de papel madeira e saco de polietileno + saco de papel alumínio) e sete repetições. Verificou-se se que o tipo de proteção mais eficiente foi aquele constituído por saco de polietileno + saco de papel alumínio, obtendo-se 100% de plantas recuperadas. Com a proteção saco de polietileno + papel madeira, 57,14% das plantas enxertadas foram recuperadas. Nenhuma planta enxertada foi recuperada com a proteção constituída por saco de polietileno apenas.